1: 2024/10/12(土) 09:19:12.46 0
頭ガンガン揺らして聞いていいの？
【関連記事】
洋楽聴いてみたけど幼稚すぎて失笑したわ
1: 2024/09/25(水) 10:09:45.90 ID:tH7RA73A0 どの曲も伝説の剣を追い求めるか騎士団長になって名誉を上げるか邪悪なドラゴンを討伐する勇者の話しかないやん
visual-matome.com
2024.09.27
「洋楽離れ」は本当に起きているのか？
1: 2024/09/17(火) 18:46:16.81 ID:jG5e8VBE9 OTONA LIFE2024/09/17 12:00 2024年8月～9月にかけてはOasisの再結成や、新メンバーを加えたLINKIN PARKの活動再開...
visual-matome.com
2024.09.18
「邦楽で満足してる奴（笑）洋楽聞けよ」←こいつが消えた理由
1: 2024/08/31(土) 09:07:01.43 ID:5ftCG75i0 何
visual-matome.com
2024.09.04
2: 2024/10/12(土) 09:21:04.70
いいよ
3: 2024/10/12(土) 09:22:17.81 0
英語がさっぱりヒアリングできないから英語の歌は一切聞かない
わかるのはイエスタデイワンスモアぐらい
わかるのはイエスタデイワンスモアぐらい
4: 2024/10/12(土) 09:22:44.68 0
歌詞なんてわからないほうがいい
5: 2024/10/12(土) 09:26:54.84 0
カーペンターズくらいのわかりやすい英語の歌なら聞いてもいいよ
6: 2024/10/12(土) 09:27:24.59 0
お経唱えてる人も意味わかってないから問題ないよ
8: 2024/10/12(土) 09:30:22.62 0
一番アホなのは歌詞を翻訳してわかった気になってる奴
15: 2024/10/12(土) 09:53:42.67 0
>>8
いや翻訳もできない落ちこぼれだろ
いや翻訳もできない落ちこぼれだろ
9: 2024/10/12(土) 09:31:13.45 0
いいんだよ洋楽は英語わかんなくても聴くのは自由
11: 2024/10/12(土) 09:38:07.47 0
翻訳したところで裏の意味とか欧米の社会状況とかまで理解しないとわけわからんと思うぞ
12: 2024/10/12(土) 09:39:11.16 0
乙女心がわからなくても女性アイドルの曲聴くだろ
28: 2024/10/12(土) 10:05:13.68 0
>>12
つんくが作った歌詞なら問題ない
つんくが作った歌詞なら問題ない
13: 2024/10/12(土) 09:46:22.56 0
スペイン語がいいよ
14: 2024/10/12(土) 09:51:21.67 0
自由な国だから聴いてもいいよ
16: 2024/10/12(土) 09:54:35.03 0
オペラはイタリア語だからだいたい理解出来る
17: 2024/10/12(土) 09:54:43.76 0
邦楽と違って歌も曲を構成する楽器の一部として聴くから気にしなくていい
18: 2024/10/12(土) 09:56:40.67 0
日本語で歌ってたって100%理解出来てる訳じゃないから
19: 2024/10/12(土) 09:56:53.66 0
楽器の音にも主張はあるけど
何か喋ってるわけではないもんな
何か喋ってるわけではないもんな
20: 2024/10/12(土) 09:56:56.66 0
ボブ・ディランが歌詞で韻を踏んでも翻訳されたら伝わらない
21: 2024/10/12(土) 09:57:00.12 0
読解力が無くて誤読しまくりの奴が日本語の曲を聞いたところで歌詞を理解出来てるとは限らないじゃん
24: 2024/10/12(土) 10:01:29.33 0
歌詞が分からないからいい
日本のロックなんて下らない歌詞が分かってしまってあまり聞く気が起きん
日本のロックなんて下らない歌詞が分かってしまってあまり聞く気が起きん
25: 2024/10/12(土) 10:02:14.46 0
>>24
ホテル・カリフォルニアやラスト・クリスマスの悪口はそこまでだ
ホテル・カリフォルニアやラスト・クリスマスの悪口はそこまでだ
26: 2024/10/12(土) 10:04:00.24 0
じゃあ歌詞なんかいらないじゃん ラララとかピピピで歌えばよくね?
27: 2024/10/12(土) 10:04:52.73 0
>>26
それの顕著な例が恋のマイアヒ
それの顕著な例が恋のマイアヒ
30: 2024/10/12(土) 10:09:59.19 0
>>26
むかしB-DASHというバンドがいてだな
何にも関係ない言葉の羅列の歌ってたよ
むかしB-DASHというバンドがいてだな
何にも関係ない言葉の羅列の歌ってたよ
31: 2024/10/12(土) 10:11:26.73 0
「わたし、今、音を楽しんでる」
この感覚
勝手に口ずさんでしまうし
身体も踊り出すから
36: 2024/10/12(土) 10:28:29.82 0
日本のラッパーとか早口で韻を踏むためか日常的に使わない単語使ったり、日本語のはずなのに字幕見なきゃ何をラップしてるかさっぱり分からないのも少なくない
38: 2024/10/12(土) 10:41:11.32 0
母国語の音楽は音+意味、外国語の音楽は音のみ
言葉の意味なんて必要無い、音だけで良いって人は外国語の音楽を何の違和感も無く楽しめる
言葉の意味なんて必要無い、音だけで良いって人は外国語の音楽を何の違和感も無く楽しめる
40: 2024/10/12(土) 10:42:57.82 0
井上陽水の歌詞は日本語がわかってても意味がわからない
41: 2024/10/12(土) 10:48:26.21 0
ギターの音みたいに楽器の一つとして捉えればいい
42: 2024/10/12(土) 10:50:11.01 0
洋楽はむしろ歌手の声質を純粋に楽しめる
43: 2024/10/12(土) 10:54:00.73 0
何の楽器だか
なんて言うコードなんだか分からんでも聴いて良いよ
なんて言うコードなんだか分からんでも聴いて良いよ
45: 2024/10/12(土) 10:58:30.53 0
意味不明だけど楽しいテレビ番組で育つと気にならなくなった
46: 2024/10/12(土) 10:58:42.26 0
邦楽でも洋楽でも歌詞世界と曲調が合ってないと成立しないから曲調だけである程度は歌詞の世界観を捉えて鑑賞することができる
でもこれって日本人の特性らしく英語圏のひとの多くは歌詞の意味を知りたがる
テンポ感やコード進行といった雰囲気だけで音楽を鑑賞するセンスに欠けるのでクラシックやジャズを”難解な音楽”と評価する
でもこれって日本人の特性らしく英語圏のひとの多くは歌詞の意味を知りたがる
テンポ感やコード進行といった雰囲気だけで音楽を鑑賞するセンスに欠けるのでクラシックやジャズを”難解な音楽”と評価する
48: 2024/10/12(土) 11:03:22.97 0
Creepy Nutsとかこっちのけんとを聴いても何がいいたいのかわかんないし
52: 2024/10/12(土) 11:18:52.47 0
歌詞がわからなくても楽しめる楽曲は多いけど
歌詞を重要視してる楽曲も多い
わいは結局ボブ・ディランの良さがわからなかった
歌詞を重要視してる楽曲も多い
わいは結局ボブ・ディランの良さがわからなかった
56: 2024/10/12(土) 11:20:04.83 0
音楽の楽しみ方は人それぞれ自由でいいよ
57: 2024/10/12(土) 11:20:58.44 0
音楽は聞くより演る方が楽しいよ
66: 2024/10/12(土) 11:42:01.08 0
日本語わからないけどさだまさし聴いていいの？
67: 2024/10/12(土) 11:42:12.37 0
マーティ・フリードマン「みんな何歌ってるかネイティブでもわからないことが殆どですよみんな歌い方の個性を聞いてるのです」
68: 2024/10/12(土) 11:43:07.10 0
多くの歌手から敢えてさだまさしを選んでる時点で日本語わかってるからいいよ
69: 2024/10/12(土) 11:48:07.02 0
普通の会話より難しいよな
72: 2024/10/12(土) 12:14:50.01 0
考えるな
感じろ
感じろ
74: 2024/10/12(土) 12:24:05.00 0
普通インスト聴くよね
76: 2024/10/12(土) 12:52:06.60 0
考えたことなかったな
英語分からないけどめっちゃ聴いてるわ
たぶん楽器の一部として聴いてるんだろうな
英語分からないけどめっちゃ聴いてるわ
たぶん楽器の一部として聴いてるんだろうな
77: 2024/10/12(土) 13:44:36.28 0
作詞家を有難がってるのは日本だけだからな
78: 2024/10/12(土) 13:51:11.80 0
>>77
ボブ・ディランはどうしてノーベル文学賞とれたの？
ボブ・ディランはどうしてノーベル文学賞とれたの？
80: 2024/10/12(土) 13:54:42.62 0
>>77
なんでピート・シンフィールドは評価されてるの？
なんでピート・シンフィールドは評価されてるの？
82: 2024/10/12(土) 13:56:53.25 0
ボブ・ディランは俺の歌詞を真に受けるなって言ってたね
34: 2024/10/12(土) 10:22:13.79 0
ザ・ベンチャーズを勧める
9999: V系まとめ速報がお送りします 2099/0/00 99:99:99
■【速報】文春「斉藤さん、芸能界を引退されるんでしょうか？」 ジャンポケ斎藤「…」 →
■某バンド「あのさぁ、いちいち『あの曲やって欲しかった！』って言うのやめない？」
■【悲報】粗品、フワちゃんが唯一敬語を使う歌手を実名暴露ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
■【悲報】今の人気アーティスト、知らないグループだらけになるｗｗｗｗｗｗｗｗ
■ユーミンやスピッツのような「天才」が現れなくなった理由ｗｗｗｗｗ
引用元: https://kizuna.5ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1728692352/
コメント
英語の発音知りたいならバリー・マニロウ聞いとけ！
聴いてるうちに英語聞き取れるようになるよ
日本語訳頭に入れて聞いてると何となく意味も分かるようになる
まあ洋楽の歌詞ってテンポ重視で意味にはあんまりこだわってないことも多いけど
なるけど断片的な単語や簡単な言い回しだけだな。
聞き馴染みのない単語や言葉を聞き取ったり、歌詞全体の意味を理解するのは無理。日本語訳を頭に入れて聴くのは『すり合わせ』をしてるだけであって聞き取りとは違う。つまり英語能力が高くないとどうにもならない。
Music should be listened to by the right brain,
Not by the left brain.
What was that sound ringing around your brain?
わからん方が音がスッと入っていいよ。英語わかって言葉の意味が邪魔になるなら別言語でもいい
FUNKY FLUSHIN’ (作詞は吉田美奈子だけど) は
英語圏のオタが「これどういう意味？ ヘンテコなやり方でトイレを流す？」とか言ってた
日本人も外人も意味分からんというw
だから歌詞カードに対訳ついてんだろうがよう
英語なら最悪は歌詞見たら解読できる
非英語圏の曲は何歌ってるのか何もわからん
逆に言葉を聞きたくない時はユーロビジョン出てる歌手とか良いぞ
イタリア語とかさっぱりわからないけどなんかカラッとしてて良い
音楽そのものが良ければ、歌詞の言語が全然分からなくても普通に聴いてるよ。
↓英語圏以外のプログレバンド
イタリア語
youtu.be/Co6oOdaw5dk
youtu.be/V852GxkYCQY
フランス語
youtu.be/0L8kykPPeiM
歌詞なんてどうでも良いからボーカルが楽器のような感じで聴くわ
ちなみにＪＰＯＰも歌詞はどうでも良い、勿論中には心に刺さるのも何曲かは有るけど
基本的にどうでも良い（笑）
ダメだと言えば聴かないようにするならダメって言うよ
デスメタルなんて現地の人でも歌詞聞き取れんし
結婚式のBGMに別れや嫉妬について歌ったバラード流したりするケースあるから注意な
ちょうど今朝、映画（トランスフォーマーone)を観に行ったらエンドロールでリンキンパークっぽいヒップホップの曲（if i fall）が使われてて、いい曲だな～と思ったけど「そこは字幕つけてくれ！」と思った。
ビートルズは割と日本語化されてるから聞きやすいかも
抱きしめたいという曲のサビは「アホな放尿犯」を連呼してる
頭の悪い人が歌詞聞いて評論しだしたりするから面白いよなー。
J-POPも英語を話せないくせに歌詞の中に英語を混ぜているから問題ない
基本的には聴かない方がいい
聴くとj-popが世界の底辺だという事に気づいてしまって、聴かなくなる可能性がある
今は邦楽でも何を言ってるのか分からないんだから
全く分からない方がすっきりしていい
メロで楽しめばいい。
当たり前だけど向こうの人はみんなわかっていれば聴いてるからな
全然一般的な聴き方じゃないのは自覚しとけよ
わかっていれば→歌詞の意味わかった上で
＞英語圏のひとの多くは歌詞の意味を知りたがる
洋楽（輸入盤）のCDに歌詞カードは付いてない。つまり英語圏こそ歌詞を重視していない。
「重視していない」は言い過ぎかもしれんが、少なくとも日本人ほど歌詞を正確に知りたいとは思ってない。
エミネムの’Rap God’なんてアメリカ人でも聞き取り不可能なんだし、そんなに難しく考えんでも良かろう
逆にして考えよう
ブリンバンバン聴いて日本人が「何言ってるかわからない」と言うのと、
完全に日本語わからんアメリカ人が言う「何言ってるかわからない」が同じ意味だと思う？
何言ってるか、の理解度は天地の差があると思うよそれ
お前みたいに難しく物事を考えず純粋に音を楽しめって事だよ。
むしろわからない方がいい。
自分は洋楽きっかけで英語勉強して喋れるようになったけど、洋楽の歌詞ってまぁくだらんやつ多いし、正直「あれ？これ知らん方が楽しめんじゃね？」ってなったよ。
くだらない歌しか聴いてない定期
自分語りが入りませんね
全然聞いてる
英語はまだ分かるのもあるけど、ラテンミュージックが世界的に流行し出してから｢なんとなくこの発音が好き｣くらいでもうスペイン語なのかポルトガル語なのか何も分からず楽しんでる
中国語の発音も好きだしフランス語のラップも好きだし、フィリピンの曲も聞き出したからもうノリと雰囲気のなんとなく以外何ひとつ意味分かってないぞ安心しろ
君個人の嗜好はご自由にすればよろしいかと思いますが安心はちょっとできないなあ…
だってラテン聴いてる奴のほとんどが、中国語の歌聴いてる奴のほとんどは、フランス語のフィリピン語の以下同文はちゃんと歌詞理解して聴いてますらかね
君という例外が1人増えたところで、それで？っていうかw
君の心のますらかならんことを
歌詞理解して聴いてるから何なんだ？
理解せず歌詞にこだわりなく音楽を楽しんでる奴はお前の世界ではパージされるべきなのか？
ディストピアだな
君「ボクもなに言ってるかわからないで聴いてるから安心しろ！」
ぼく「マイノリティなのは確かだから安心はできないかなあ」
君「ボクが世界からパージされた！ディストピア！」
大丈夫？被害妄想持ちの方？
統計を取ったわけでも無いのに感覚で物言ってレスバとかアホすぎるｗｗｗ
MV見ると大体意味は分かるのもあるしノリと雰囲気で分かった気になっている
最近の自分が好きなラテン音楽って大体陽気に女の人口説いてるか褒めてるか
フィリピンは可愛い純愛を歌ってて、中国は切なくて叙情的で、フランスは外見史上主義の浮気男を捨てたり父親が突然いなくなる
気になったら調べたらいいし