日本人なのに英語で歌うバンド

シェアする

スポンサーリンク
日本人なのに英語で歌うバンド
1: 2019/05/18(土) 19:15:21.87 ID:ztlwD6B/d
違和感凄い😫

■関連記事■

日本語の歌になんで英語が混ざってるんだ?
...
英語でしか歌わない邦ロックバンドが無理
...
三大英語かと思いきや日本語だった→ホルモン、マンウィズ
...

3: 2019/05/18(土) 19:16:08.81 ID:q5zbSM9Md
発音の壁ってあるよな
日本人には絶対抜けない癖みたいなのある

4: 2019/05/18(土) 19:16:39.81 ID:KEjVSrS20
発音が下手すぎる

9: 2019/05/18(土) 19:17:58.53 ID:POTVewH5d
ハイスタくらい開き直ってると面白いんだが
マンウィズとか無理してて笑えるわ

10: 2019/05/18(土) 19:18:21.59 ID:IqRulZWY0
外人はどう思ってるのか気になる
外人がカタコトで日本の歌を歌っとるような感覚なんやろか

16: 2019/05/18(土) 19:19:38.49 ID:OR2GpajMd
>>10
アメリカ人にJ-POP聴かせてみたみたいな企画だと苦笑してたな

53: 2019/05/18(土) 19:27:12.93 ID:ApY1ofzQ0
>>10
日本人から見たジェロみたいもんやろ

112: 2019/05/18(土) 19:35:07.17 ID:hLNCyQOR0
>>53
ジェロは日本語うまいやんけ!

13: 2019/05/18(土) 19:19:07.04 ID:at8pQ3Ibd
最近のバンドはまだマシとは言うけど
日本人の英語には変わらんわ

15: 2019/05/18(土) 19:19:31.44 ID:E28eaGW/d
アメリカでやってる日本人いるけど売れるわけがない
寧ろ日本語でやった方が売れる可能性ある

17: 2019/05/18(土) 19:19:41.61 ID:aHniaRJD0
母国語のようでもないけど日本人特有の違和感が無い発音で歌ってるのすき

24: 2019/05/18(土) 19:21:16.74 ID:gYzbVlW8d
ワイネイティブからするといくら発音上手いとか言っても
日本人の英語には特徴があるから発音気にするだけ無駄やぞ

25: 2019/05/18(土) 19:21:22.59 ID:BHbNkbtY0
日本人の歌う英語歌詞はなんか好きやわ
無理にネイティブに近づけるより全然ええわ

26: 2019/05/18(土) 19:21:25.39 ID:dH7otD3e0
ELLEGARDEN

336: 2019/05/18(土) 19:54:44.03 ID:+vC7JpnmM
>>26
おーええやん

28: 2019/05/18(土) 19:22:20.75 ID:PvstdSMmp
外人のJpopのリアクション動画見てたら最初から最後まで英語で歌ってたのに外人に「え、今の全部英語だったの!?」って言われてて草

167: 2019/05/18(土) 19:41:03.96 ID:+vC7JpnmM
>>28
せやろか

35: 2019/05/18(土) 19:24:28.76 ID:Dv1QQtdrd
発音下手なのに歌いかたやアレンジを洋楽っぽくするバンドほんと痛々しい

176: 2019/05/18(土) 19:41:24.80 ID:+vC7JpnmM
>>35
まあ言われてみればそうかも知れんわ

38: 2019/05/18(土) 19:25:00.26 ID:ufewTB+od
別に日本で日本人向けにやるなら構わんけど
ネイティブに売ろうとするのはアホかなとしか思えん

55: 2019/05/18(土) 19:27:55.94 ID:CicD1l5cd
>>38
ワイは逆やな
海外で活動したいなら英語でええけど日本で英語でやられてもね

40: 2019/05/18(土) 19:25:11.27 ID:9oV7xU5k0
ワンオクみたいに全編英語は潔く良いけど混ぜるのがダサい

41: 2019/05/18(土) 19:25:36.08 ID:pXTLg2kZd
人間椅子の潔さを見習え

49: 2019/05/18(土) 19:26:41.82 ID:lrG1fHhR0
歌詞の中に英語があるとその地点で萎える
じゃあお前英語話せるのって思っちゃう

52: 2019/05/18(土) 19:27:10.06 ID:77OQNn6Qd
日本語は一音一音独立した発音だからメロディーに乗せづらいねんな
だから英語で歌うと気持ちええんよ

60: 2019/05/18(土) 19:28:21.26 ID:nXQ5dkdha
dead endだけは許そう

69: 2019/05/18(土) 19:29:54.07 ID:S0DKAhSY0
>>60
MORRIEは神戸市外国語大学出てるからなあ

71: 2019/05/18(土) 19:30:20.87 ID:nXQ5dkdha
>>69
だよな

61: 2019/05/18(土) 19:28:27.26 ID:Alc/Iq7nd
浜崎も英語の歌詞入れへんねんで知ってたか

67: 2019/05/18(土) 19:29:48.08 ID:Mqs3bc/J0
マンウィズはうまいのになあ

72: 2019/05/18(土) 19:30:38.48 ID:K/WFAE/ld
>>67
英会話教室の優等生って感じ

107: 2019/05/18(土) 19:34:57.27 ID:7oXqbbzM0
>>67
ラップじゃない方がね

73: 2019/05/18(土) 19:30:43.34 ID:2KpbPP9+0
アレクはほぼ英語やぞ
まあボーカルが中東のイングリッシュスクール通ってたバイリンガルやけど

81: 2019/05/18(土) 19:31:31.49 ID:nXQ5dkdha
>>73
アレクって川崎の夫か

92: 2019/05/18(土) 19:33:45.05 ID:2KpbPP9+0
>>81
すまん間違えたAlexandrosやからアレキやわ

75: 2019/05/18(土) 19:31:07.89 ID:u0cbfSv5d
何で日本訛りじゃなくて英語が下手くそだと解釈するんや
こういうマインドが日本人の悪いとこやでほんま

80: 2019/05/18(土) 19:31:25.58 ID:D/LfmFNI0
発音もやけど言い回しも変なんやろな
外人からは王様の直訳日本語みたいに聞こえてそう

85: 2019/05/18(土) 19:33:07.65 ID:AwXVI2sRd
hiphopで完全日本語ってのも少ないよな
合間に入ってくるスラングがこそばゆい

98: 2019/05/18(土) 19:34:09.38 ID:M9LYmi7uM
>>85
日本語にこだわってる奴でも隙間でYoって言ってまうからな

355: 2019/05/18(土) 19:57:52.68 ID:ZmYu7sZBp
>>98
ヨオ~とかならセーフ

125: 2019/05/18(土) 19:37:08.37 ID:TNfjPwNKr
>>85
??「ジャパニーズヒップホップじゃねーのかよ英語ばっか使う無国籍ラップ日本語に心動くべきだ」

94: 2019/05/18(土) 19:33:56.41 ID:nXQ5dkdha
Dirはロシア語の曲あったな

110: 2019/05/18(土) 19:35:05.41 ID:TNfjPwNKr
アニソンってなんで英詞がないの?
聞いてる側がバカだから?

121: 2019/05/18(土) 19:36:39.12 ID:M9LYmi7uM
>>110
英語やラップでも入れるとオタにクソミソ叩かれるからしゃーない

162: 2019/05/18(土) 19:40:43.07 ID:+vC7JpnmM
>>121
いけるやん!

131: 2019/05/18(土) 19:37:41.96 ID:nXQ5dkdha
coldrainは?

142: 2019/05/18(土) 19:38:36.30 ID:RyO2bHygd
>>131
ハーフなのに日本人英語バリバリやな

170: 2019/05/18(土) 19:41:06.97 ID:nXQ5dkdha
>>142
マジで?

132: 2019/05/18(土) 19:37:44.06 ID:LjqGv3Eh0
英語っぽく聞こえる適当な日本語歌詞に逃げるマキシマムザホルモンとかいうバンド

134: 2019/05/18(土) 19:38:02.77 ID:IYfDMZZCd
ドラゲナイはうまいらしいで

139: 2019/05/18(土) 19:38:32.45 ID:LjqGv3Eh0
>>134
ダーゴナイやぞ

261: 2019/05/18(土) 19:49:36.19 ID:+vC7JpnmM
>>134
いけるやん!

138: 2019/05/18(土) 19:38:18.20 ID:JYOOR6vj0
時に愛は2人を試してる Because I love youやぞ

148: 2019/05/18(土) 19:39:29.60 ID:tlEvGAWA0
カラオケで困るからやめてほしい

161: 2019/05/18(土) 19:40:39.15 ID:+XF1lEz3d
ワンオクが迷走しとるのってこの辺の葛藤ありそうよな

185: 2019/05/18(土) 19:42:05.38 ID:bQr5ZpvP0
ワンオク路線変えてからアジア系の外国人からOne Ok Popっていわれてるで

202: 2019/05/18(土) 19:43:12.92 ID:8+l8wq3Ea
ワンオクは英語上手いから問題ない

211: 2019/05/18(土) 19:44:03.79 ID:bQr5ZpvP0
めっちゃマイナーやけど邦楽ロックの中でKando Bandoは英語一番うまいと思うで

213: 2019/05/18(土) 19:44:08.44 ID:CrGo0FKt0
pillowsは外人も英語と思って聴いてないからセーフ

214: 2019/05/18(土) 19:44:16.64 ID:1/Stgb270
山中さわおをすこれ

225: 2019/05/18(土) 19:45:28.77 ID:LjqGv3Eh0
>>214
オーイエ定期

222: 2019/05/18(土) 19:45:10.73 ID:Anttf4sC0
英語へただから歌っちゃいけないの?
ボーカル英語上手いとかいうほめかたするけど

227: 2019/05/18(土) 19:45:32.57 ID:bQr5ZpvP0
>>222
ダメ

223: 2019/05/18(土) 19:45:17.69 ID:wsENPOKod
ワンオクはなんであんな別のバンドみたいな方向性になったんや?

290: 2019/05/18(土) 19:51:32.68 ID:KfdzP//fa
>>223
ロックはアメリカじゃオワコンだから
まずは流行のポップス路線で注目を集めてから、再びロックに火をつけたいって感じ

234: 2019/05/18(土) 19:46:46.26 ID:y+KeKUird
日本語は絶望的にメロディに乗りにくいから英語で歌うのは正しいけどな

236: 2019/05/18(土) 19:46:50.26 ID:Ev9Bv41e0
日本人の英語ヘタって言うてるヤツは人見元基先生の歌を聞け
なんで日本屈指のボーカリストが高校の先生やってんねん

240: 2019/05/18(土) 19:47:24.97 ID:nXQ5dkdha
>>236
出たバウワウ

238: 2019/05/18(土) 19:47:12.79 ID:TJGHXiGOa
RADWIMPSは帰国子女やけどどうなんや

251: 2019/05/18(土) 19:48:45.36 ID:31BaC5Kz0
>>238
微妙

304: 2019/05/18(土) 19:52:22.66 ID:KRRTohTi0

>>238
ライト層からしたらパンプのそっくりイメージから逃れられない

で、全く違うと講釈たれるまでが流れ

241: 2019/05/18(土) 19:47:34.55 ID:kxuVS2720

英語ハサむのが海外で成功しない理由やろ

むしろ日本語オンリーの方が逆に良さそうや

247: 2019/05/18(土) 19:48:06.59 ID:wsENPOKod
>>241
坂本九はそれで成功しとるしな

250: 2019/05/18(土) 19:48:31.70 ID:AMD71B9M0
英語9割日本語1割みたいな歌詞を歌うバンドあるけど何で1割日本語入れるんや?

269: 2019/05/18(土) 19:50:00.53 ID:14V33xvAM
>>250
ここ最近そういうワンオク意識してる奴増えてきたよな

256: 2019/05/18(土) 19:49:22.33 ID:vpQmVmHxM
言うほど発音下手か分かるか?ワイはわからん

305: 2019/05/18(土) 19:52:25.06 ID:l8DYocwo0
やっぱり日本語しか使わん陰陽座こそ大正義やな
スポンサーリンク

9999: visual_matomeがお送りします 2099/0/00 99:99:99

【NGT騒動】がるちゃん民の事件への怒りと行動力がガチ

洋楽は日本の音楽よりレベル高い←これって本当なの?

【写真】バンドやってる彼女の応援に来たwwwww

【悲報】GLAY、おっさんバンドになる

「宇多田ヒカルが出てきた時は衝撃やった」←意味わからん

クソほど病む曲を教えてくれ

高校生のワイがカラオケで歌うアーティスト

浜崎あゆみがブルゾンちえみ化?激太りすぎて視聴者が騒然

【画像】菜々緒さん、まばたき我慢対決で新記録更新もカラコンが外れあられもない姿に

30歳の最上もがさんのすっぴんが結構かわいいwww

日本政府「こっから出生率増えるんやろなぁ」

【朗報】ワイ、iPadで勉強してるけど快適すぎて感動する

煽り運転されたから減速してやったwwwwwwwww

画像あり】指原莉乃さん、石原さとみのように美しくなる!!!!

【速報】ゴーンの妻、海外に逃亡ww

ピエール瀧、フジロックでスピード復帰!?瀧降臨なるか

【画像】BoAの現在wwwwwww

男なら17番を選んでしまう画像wwwwww

【悲報】 ダサい財布ブランド一覧がこちらwwww

唯一カバーが本家を越えた曲wwwwwwwwwwww

【朗報】倉木麻衣とかいう 顔◎ 歌唱力○ の歌手ww

【闇深】Janne Da Arc解散の理由がいくらなんでもヤバすぎる…

【悲報】欧米、未だにギターを使ってる日本のバンドを見て爆笑


引用元: http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1558174521/

スポンサーリンク

シェアする

フォローお願いします

『日本人なのに英語で歌うバンド』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/05/19(日) 20:34:08 ID:6bcd5dab5 返信

    Pay money To my PainのKは上手いやろ
    惜しい人を亡くしたけど

    • 名前:匿名 投稿日:2019/05/19(日) 20:48:54 ID:80224f667 返信

      何かHYDEのソロ活動にPABLOが関わるようになってから
      コメ欄でその名前を見る事が急に増えた気がする
      それ以前はワンオクの事でちょっと出てくる程度だったのに

      • 名前:匿名 投稿日:2019/05/19(日) 22:26:03 ID:75aa82d19 返信

        パプロってHYDEソロ関連もやってたんか、知らんかったわ。昔FAKE?でINORANとも活動してたのが懐かしい。PTPリズム隊はBONEZやってるけどパプロは今サポートメインらしいけどまた自身がメインの活動もしてほしいわ

    • 名前:匿名 投稿日:2019/05/20(月) 07:05:57 ID:e27de01ef 返信

      PTPのKって書きに来たらもう書いてあった

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/05/19(日) 20:38:17 ID:5e06c0f6f 返信

    すごい分かるピコ太郎とか下手な英語使いまくりでいかにもな商業ロックで聞くに堪えなかった

    • 名前:匿名 投稿日:2019/05/19(日) 21:13:54 ID:df78437c1 返信

      滑ってるよ

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/05/19(日) 20:46:32 ID:afb86295d 返信

    CROSSFAITH

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/05/19(日) 21:14:09 ID:b50c1318e 返信

    雅はすごいと思う。
    バンドじゃないけど

    • 名前:匿名 投稿日:2019/05/19(日) 21:59:04 ID:b8a473590 返信

      雅は日本人じゃないぞ。

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/05/19(日) 21:17:19 ID:6f2445aea 返信

    本文にアニソンってあったけど、「ダンバインとぶ」とか80年代に英語ヴァージョンが結構あった。その中で一番聞けるのは「ガリアンワールド」かな。これはEUROXでヴォーカルが根本博。(バイファムは英語ヴァージョンをそのまま主題歌として流していたけど、歌っているのがデビー辻野でハーフだから除外)

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/05/19(日) 21:23:26 ID:12914bfee 返信

    スピッツは99%日本語の歌詞だよね
    マサムネ英語下手そう

    • 名前:匿名 投稿日:2019/05/20(月) 00:36:05 ID:537690510 返信

      スピッツは邦楽なのに英語被れの歌詞をサビに置いてるのはダサいから意図して入れてないって言ってたな
      米津もスピッツに影響受けたって言ってるのはその部分だと思われる

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/05/19(日) 21:45:01 ID:be5602bcd 返信

    tough bananaというバンドがあってだな

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/05/19(日) 21:50:16 ID:df41b4f7a 返信

    ゴダイゴ

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/05/19(日) 22:04:15 ID:980231ee0 返信

    YMOかな?

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/05/19(日) 22:11:35 ID:df3148cac 返信

    サザンは84年にtarakoっていう全英語詞の和風アレンジ曲出してたけど全くヒットせず。
    アジア人が欧米でヒットするのはハードル高い

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/05/19(日) 22:30:49 ID:269bbbf7d 返信

    ベガスの悪口はそこまでだ!!

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/05/19(日) 22:39:42 ID:84391550d 返信

    ラルクがXXXを英語で歌ってるのを聞いた海外在住歴長い友達が、何て言ってるのか分からないといってたなぁ

    • 名前:匿名 投稿日:2019/05/20(月) 09:36:38 ID:b923486b9 返信

      ラルクは日本語でも何言ってるか分かんない

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/05/19(日) 22:48:29 ID:d347eb359 返信

    ちょいちょい英語混ぜるのが一番ダサい

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/05/19(日) 22:53:10 ID:f374097bb 返信

    人見元基とかいう
    超絶歌が上手い英語教師

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/05/19(日) 22:53:45 ID:91e509dcf 返信

    別に海外でも活動する場合、歌詞を英語にしてるのってなんも邦歌手だけじゃないんだけどね。

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/05/19(日) 22:59:21 ID:4bbb32c55 返信

    ホリエアツシと大木伸夫の英語発音が下手だと聞いてなんとなくショックだった

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/05/20(月) 00:07:53 ID:1cd9dce5c 返信

    ドイツのRAMMSTEINみたいに母国語で世界的ヒットだせるバンドが日本にも欲しいとはおもう

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/05/20(月) 00:46:21 ID:c1a9b80af 返信

    ワンオク上手い言う奴居るけど耳大丈夫か?
    あれもネイティブ英語には聴こえないぞ

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/05/20(月) 02:07:27 ID:d20d2e831 返信

    もうmonkey majik聴けよ。英語は完璧だし日本語の歌もそつなく歌えるし

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/05/20(月) 02:16:35 ID:6fe3f2a55 返信

    英語圏の国でもルーツの違う人の英語は訛りがきつくてわからないとかあるからなあ
    ミュージシャンじゃないけどベッカムの英語も馬鹿にされてたし

    • 名前:匿名 投稿日:2019/05/20(月) 06:09:23 ID:7afa556ac 返信

      アメリカ人がイギリスに行くと田舎訛り扱いだからね

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/05/20(月) 02:30:03 ID:fc8710a68 返信

    日本語と英語の発音の仕方が全然違うから、
    2つが混ざってる曲の場合だと、英語の発音を頑張ろうとすると日本語の発音もそっち寄りになる。

  22. 名前:匿名 投稿日:2019/05/20(月) 02:31:56 ID:fc8710a68 返信

    soul’d outの英語の発音が上手いっていう人いるけどどうなの?
    俺も他の人より上手いよなーとは思う。

    • 名前:匿名 投稿日:2019/05/20(月) 07:59:31 ID:0b97b34ec 返信

      好きでよく聞くけど英語は典型的な日本人訛り英語だよそれでいいと思うけどね日本人だから

      • 名前:匿名 投稿日:2019/05/20(月) 09:11:48 ID:fc8710a68 返信

        あんがとー

  23. 名前:匿名 投稿日:2019/05/20(月) 03:47:49 ID:8d8a71ff2 返信

    日本人バンドの英語歌は「ミャーミャー」「フギャフギャ」言ってるようにしか聞こえない。同じ歌をそのバンドの海外ファンがYouTubeに上げた歌ってみた動画見ると、当然だけどちゃんと英語なんだわ。同じ歌詞を歌ってるとは思えないほどだ。

    • 名前:匿名 投稿日:2019/05/20(月) 12:02:25 ID:1b0d94c08 返信

      例えばどの曲?

  24. 名前:匿名 投稿日:2019/05/20(月) 08:00:36 ID:0b97b34ec 返信

    お前ら的に英語じゃなくてカタカナはセーフ?

    • 名前:匿名 投稿日:2019/05/20(月) 09:15:48 ID:fc8710a68 返信

      カタカナ表記の英語はもう日本語の一部として考えてもいいと思う。
      そこを発音良くしてもらってもただただ不自然なだけだし。
      それにカタカナ表記の英語って本来の発音とはかなり違う場合もあるしね。(ビタミンとかウイルスみたいに)

  25. 名前:匿名 投稿日:2019/05/20(月) 10:24:17 ID:7bcfd2766 返信

    Crystal LakeのRyoは上手いと思うよ
    会話はどうか知らんけど

  26. 名前:匿名 投稿日:2019/05/20(月) 10:49:58 ID:fc774316e 返信

    日本語をスピードある音楽の歌詞に乗せるとダサくなるからなー
    ワニマみたいにラップ調に持っていくしかない
    だからパンクは英語が多いんだと思う

    • 名前:匿名 投稿日:2019/05/20(月) 11:54:02 ID:4153dcaf6 返信

      劣等感丸出し。

  27. 名前:匿名 投稿日:2019/05/20(月) 11:40:28 ID:1b0d94c08 返信

    ボーカルの英語の発音とか全く気にならないオレは異端なのかな?
    ネイティブでも地域によって訛りで何言ってるかわかんないってのもよくあるみたいだし日本英語訛りでいいじゃん

    • 名前:匿名 投稿日:2019/05/20(月) 13:36:26 ID:7bcfd2766 返信

      それはそうだけどカタカナ英語はその域にすら達してないというか
      せめて子音だけの発音ぐらいは出来てないと訛りにすらならないよ

  28. 名前:匿名 投稿日:2019/05/20(月) 12:51:23 ID:d7c08231b 返信

    ラスベガスの発音は
    日本人にも外国人にも聞き取れないらしいwww
    歌詞見ても歌詞見失うとか

  29. 名前:匿名 投稿日:2019/05/20(月) 13:47:53 ID:3bd01bc01 返信

    全部英語や半分英語、一部英語は受け入れられるけど、一文だけ日本語はあまり好きじゃない

    そこまで英語だったのになんで?って気分になる

    • 名前:匿名 投稿日:2019/05/20(月) 20:06:03 ID:c1a9b80af 返信

      これ最近のワンオク国内盤にありがちなパターンやんw

  30. 名前:匿名 投稿日:2019/05/20(月) 13:51:57 ID:7bcfd2766 返信

    発音が下手でもいいというのは引け目を感じて何もしないよりはまず行動に起こせという誘い口上であって
    結局言語である以上伝わらなければ意味がないので、伝わる程度の発音の向上は大事

  31. 名前:匿名 投稿日:2019/05/20(月) 14:07:23 ID:fe64f227c 返信

    英語の発音はネイティブレベルでも
    生歌がヘタ過ぎて米国進出に失敗した
    宇多田ヒカルとかいう歌手

  32. 名前:匿名 投稿日:2019/05/20(月) 14:47:12 ID:ecf79c1e2 返信

    初期のB’zのミニアルバムに英語の曲結構入ってるよな。

  33. 名前:匿名 投稿日:2019/05/20(月) 15:46:12 ID:d79953fea 返信

    50音だけで歌ってるうちは発音上手くならんで
    声量のある棒読みで歌ってるうちにはどうにもならんで
    日本の英会話で書いている以上はずっと受け悪いで

  34. 名前:匿名 投稿日:2019/05/20(月) 16:55:19 ID:89050b471 返信

    ホルモン

  35. 名前:匿名 投稿日:2019/05/20(月) 17:24:41 ID:f86bccccc 返信

    ドイツやスイスのバンドだって英語メチャクチャだし発音発音気にしすぎじゃない?

    • 名前:匿名 投稿日:2019/05/20(月) 17:50:29 ID:7bcfd2766 返信

      めちゃくちゃの度合いが違う
      ありがとうございます「アリガトーゴザイマス」って言うのと「あうぃがふぉおごじゃいまふぅぅ」って言うのとでは伝わりやすさが全然違うだろ?

      • 名前:匿名 投稿日:2019/05/20(月) 18:55:23 ID:f86bccccc 返信

        いや、相当な度合いのメチャクチャよ?

        • 名前:匿名 投稿日:2019/05/20(月) 21:16:43 ID:7bcfd2766 返信

          同じ印欧言語の時点で子音だけの所を母音含めて発音したりしないよ

      • 名前:匿名 投稿日:2019/05/20(月) 20:25:13 ID:235d85617 返信

        >めちゃくちゃの度合いが違う

        同じだよw
        関東住んでいてもアリガトーゴザイマスなんて発音出来る奴なんか珍しい方。
        aリガaTゴziマスとか発音してるよ。

    • 名前:匿名 投稿日:2019/05/20(月) 18:02:47 ID:d79953fea 返信

      ドイツやスイスどころか色んな国でそこの訛りがあるには違いないんだが
      文法や単語選びがどうしようもなかったりするんだよね
      正しい文法とかそういうんじゃなくて口語になってないとかきっちりしすぎとか
      逆に子供時代しか過ごしてないから言葉が幼稚とか
      あと宗教の違いから言葉選びに難があったりしてどうも歌になるとどうしようもなかったりする

    • 名前:匿名 投稿日:2019/05/20(月) 21:22:17 ID:d06ef8868 返信

      英語って元々はドイツ語の方言みたいなもん

  36. 名前:匿名 投稿日:2019/05/20(月) 20:09:16 ID:909437966 返信

    英語圏で幼少期を過ごさない限りネイティブな発音なんて永遠にムリ
    日本人は発音気にし過ぎ
    インド人を見習え

  37. 名前:匿名 投稿日:2019/05/21(火) 10:01:18 ID:faf4a9327 返信

    発音ガーって言ってる奴の発音は大抵変やで
    そういう頭でっかちを何人も見てきた

  38. 名前:匿名 投稿日:2019/05/21(火) 11:56:09 ID:ec2b711af 返信

    メタルとかハードコアには日本語は合わない。

  39. 名前:匿名 投稿日:2019/05/21(火) 11:59:05 ID:ec2b711af 返信

    GISMの事を言うてるのかな?