「洋画に日本版主題歌は必要か?」論争

1: 2026/07/19(日) 15:58:02.63 ID:337mtP5s9

https://news.yahoo.co.jp/articles/d32c2fee523b74c9770c99ac3e2eeb02297996be

7月31日公開の映画『スパイダーマン:ブランド・ニュー・デイ』の公式Xが7月17日に更新され、日本版主題歌を担当する「Mrs. GREEN APPLE(以下ミセス)」の新曲『Brand New』のリリックビデオが公開された。人気バンドによる書き下ろし楽曲に期待が集まる一方で、SNSでは作品の内容ではなく、日本独自の主題歌をめぐる議論が活発化している。

公開された動画は約1分で、映画の予告映像に合わせて歌詞が表示される内容となっている。

「ボーカルの大森元貴さんはソニー・ピクチャーズ映画のYouTubeチャンネルで、スパイダーマンが糸を放つポーズが『I Love You』のハンドサインにも見えることから、《I Love Youのその先へ》というフレーズを歌詞に盛り込んだと説明していました。幼少期からシリーズのファンだったことも明かし、作品への思いを込めて制作されたようです」(芸能担当記者)

しかし、SNSでは楽曲の完成度そのものよりも、「洋画に日本版主題歌は必要なのか」という点が大きな論点となっている。X上では、

《ミセスだからとかじゃなくてそもそも吹き替え版であっても洋画に日本語主題歌いらない》
《嫌なら聞かないで、見ないでほしい》

といった声があがっている。

続きはソースをご覧ください

 

3: 2026/07/19(日) 15:59:08.13 ID:kVlG26EA0
いらんね

 

4: 2026/07/19(日) 15:59:08.63 ID:Q7QePkPD0
ラルクのゴジラ

 

929: 2026/07/20(月) 22:42:01.86 ID:pe8r8Oix0
>>4
浸食いい曲じゃんか(´・ω・`)
あれが聴きたいが為だけにサントラ買ったぞ俺

 

6: 2026/07/19(日) 15:59:42.54 ID:anJOjrtB0
百歩譲ってアニメならわかるが実写はいらん

 

7: 2026/07/19(日) 15:59:42.62 ID:Im4ueex20
「嫌なら聞くな」言われてもマーベル映画なら間違いなくエンドクレジット後に映像入れてくるから退出できないしなあ

 

9: 2026/07/19(日) 16:00:00.97 ID:aRL5yfOn0
主題歌と言いつつ、劇中流れるの?

 

581: 2026/07/19(日) 19:44:16.77 ID:S5w5Q6k60
>>9
ガッツリ強制的に聞かされます。
嫌なら見るな。

 

10: 2026/07/19(日) 16:00:05.85 ID:PsJu0NhP0
勃発した?いらないで結論出てる

 

11: 2026/07/19(日) 16:00:37.39 ID:k0D7mQxs0
ズバリ言うわよ!
要らない!!

 

16: 2026/07/19(日) 16:02:39.85 ID:F7E4Z2yq0
ソニーの映画はほぼ日本版主題歌ないか
吹き替え見ないから関係ないけど

 

19: 2026/07/19(日) 16:02:53.98 ID:4qzIlPbY0
歌を聴きに行く訳じゃないし、上映中にかかる訳でもないなら割と何でもいいかな

 

20: 2026/07/19(日) 16:03:21.66 ID:7LMRy/K30
いる
絶対必要
全洋画そうするべき

 

395: 2026/07/19(日) 17:40:17.10 ID:B1DWC9+b0
>>20
要らないぞ

 

23: 2026/07/19(日) 16:04:25.19 ID:fCLIcbvT0
最後のテロップの所で流れるのかな?

 

24: 2026/07/19(日) 16:04:32.33 ID:K6J1UKNp0
日本語の歌でもスパイダーマンに特化したスパイダーマンの歌ならいいのかもしれないが
なんでスパイダーマンにミセスの歌なんだい?ってとこなんじゃね

 

25: 2026/07/19(日) 16:04:40.87 ID:CgTwzW5Z0
吹き替えでしょ。まぁ4DXとかならついてくるのはうざいな

 

27: 2026/07/19(日) 16:05:06.67 ID:uoWkyHkx0
あった方が儲けが出るから続けてるんだろ

 

28: 2026/07/19(日) 16:05:15.49 ID:D16jVmtU0
ミセスなら観に行こうと考える層もいるからね
マーケティングを分かってない馬鹿は黙っててほしい

 

71: 2026/07/19(日) 16:12:53.75 ID:/47FuDn+0
>>28
ミセスなんて聴きたくないから行くのやめようって方が遥かに多いだろ

 

113: 2026/07/19(日) 16:17:25.76 ID:nb7Zh4io0
>>71
そんな極端なやつ、引きこもりのチー牛だけやろ

 

706: 2026/07/19(日) 23:06:50.93 ID:auzpgcxU0
>>28
エアロスミスは最高だった
エアロスミスだから観に行ったわけじゃなかったが、エアロスミスが作品を観た満足度を確実に爆上げした

 

29: 2026/07/19(日) 16:05:17.59 ID:QxFmZXdC0
こういうエサを用意しないとお前ら洋画見ないだろ!アニメ映画ばかり見やがって!
ということであります

 

32: 2026/07/19(日) 16:05:49.79 ID:Sn+qg9TA0
いらん
誰得なんだよ一体

 

33: 2026/07/19(日) 16:05:59.49 ID:XI6N3iJ60
それで見たがる奴がそれなりの数出るんだから興行的に必要って結論以外に何があんだよ

 

34: 2026/07/19(日) 16:06:07.55 ID:AK1VtWYT0
スピード2あたりからぶっ込むようになった印象ある
あれは海外でも小室曲だったとは思うけど

 

41: 2026/07/19(日) 16:07:28.48 ID:FPn5SRRU0
曲の良し悪しよりも、こうやってダサいムーブするから嫌い
どんだけお金大好きなんだか知らないけど、自分の好きなコンテンツを荒らされる気持ちくらいわかるだろうに

 

45: 2026/07/19(日) 16:08:17.81 ID:1b3kklZd0
氷室京介ワイルドロマンスも良かった
映画に合ってた

 

61: 2026/07/19(日) 16:11:46.32 ID:zYoQLPlz0
金設けだからな

 

63: 2026/07/19(日) 16:11:52.55 ID:77bYMrso0
こういうことすると後で円盤化するときに揉めて
円盤化されないとかあるんだよな
これは日本アーティストだからいいけど
日本独自に海外アーティストでやってトラブルった例あっただろ

 

64: 2026/07/19(日) 16:11:53.07 ID:qelb80RP0
吹き替えなんか時間の無駄w

 

67: 2026/07/19(日) 16:12:15.78 ID:xwCOMQaa0
PV見た時にダッサて思ったけどやっぱ賛否ある感じか
まあ曲自体はどうでもいいんだけど音量デカいのはイラッとするからやめてほしいな

 

69: 2026/07/19(日) 16:12:26.79 ID:ViYYH0G80
ワイスピのアメリカかぶれのラップ笑ったわ
英語みたいに発音してた

 

70: 2026/07/19(日) 16:12:43.72 ID:tJHRzMSJ0
字幕で見るからいいよ。まさかそっちでも流れないよな

 

75: 2026/07/19(日) 16:13:13.11 ID:cSifKYQc0
タイアップなんて昔からあるしな
人気も落ち目のスパイダーマンというかスーパーヒーローものだし
客が多少でも増えるならいいと思う
個人的にはもうMCUにもDCUにもウンザリしてるからどうでもいいというのが正直なところなんだけど

 

78: 2026/07/19(日) 16:13:37.13 ID:OoI0C8Ro0
魔女の宅急便のアメリカ版は
ルージュの伝言もやさしさに包まれても流れないよ

 

192: 2026/07/19(日) 16:34:08.14 ID:CNfSYA7j0
>>78
普通に流れてるぞ




79: 2026/07/19(日) 16:13:44.06 ID:6cIMIuhM0
バイオの初代の海外版はあの名曲「夢で終わらせない」はそのまま流れたの?

 

88: 2026/07/19(日) 16:14:25.68 ID:RIipXuRs0
>>1
そんなん、何十年も前からあるだろ
ヴァン・ヘルシングの日本版も、氷室京介がエンディングテーマになってたわ

 

409: 2026/07/19(日) 17:46:05.10 ID:NdRMVe+P0
>>88
ローカライズ版主題歌は日本独自の文化でなく、他国もプロモーションのためにやってると思うが、この記事にはその説明が無い

 

89: 2026/07/19(日) 16:14:32.14 ID:q6du/jEV0
スパイダーマンどんだけやるんだよ

 

90: 2026/07/19(日) 16:14:35.45 ID:HmPqiGNE0
ミセスは配給会社に億単位の金払ったの?
ミセスと言うかレコード会社のユニバーサルが払ったんだろうけど逆にミセスクラスの収益ないと無理やろ

 

92: 2026/07/19(日) 16:14:39.55 ID:BtO8LzmV0

ミセス大好き!スパイダーマン興味ないけどミセスの曲聴けるなら映画観にいく!

こんな奴おるか??ww

 

105: 2026/07/19(日) 16:16:17.92 ID:zuZrxcrL0
>>92
スパイダーマンより人気あるから可能性はあるな

 

95: 2026/07/19(日) 16:14:52.95 ID:adzWoVeL0
アメリカ人が鬼滅を日本語のままで見たいように
日本人で洋画見る奴は洋楽そのままで見たいだろう

 

96: 2026/07/19(日) 16:15:01.83 ID:j6Qvz/qy0
>>1
字幕版みればいいじゃない

 

97: 2026/07/19(日) 16:15:09.74 ID:Zs7kkkpk0
販促キャンペーンだろ?
勝手にやらせりゃいいんじゃね
字幕派だしどうでもいい

 

98: 2026/07/19(日) 16:15:17.65 ID:YbwuDLiE0
この手の騒動の元祖は007のLUNASEAだな
いろんな掲示板で映画ファンとバンギャがバトルしてた

 

805: 2026/07/20(月) 05:23:31.74 ID:3SI93Bkz0
>>98
なつい
LUNA SEA主題歌収録ってだけで007のサントラ買ったし普段観てない007を劇場まで観に行ったわ

 

108: 2026/07/19(日) 16:16:35.72 ID:3bMvQ1r60
そもそも「主題歌」自体がいらない
だいたいが雰囲気ぶち壊しで歌を売りたい側の押し付けでしかない

 

111: 2026/07/19(日) 16:16:54.60 ID:gCk1W2Op0
エアロスミスに戻せよ

 

139: 2026/07/19(日) 16:21:57.68 ID:lzsiTkcY0
ミセスを主題歌にしたとして
それ目当てにスパイダーマン観に行くものか?

 

215: 2026/07/19(日) 16:39:33.03 ID:iYan3EAC0
>>139
まぁ目当てまでは言わないけど、このグループのファンが映画のこと知る機会にはなるだろ

 

142: 2026/07/19(日) 16:22:10.43 ID:i1BNDjd00
それが売れたら正解で売れなかったら間違い
それだけじゃんw

 

143: 2026/07/19(日) 16:22:53.82 ID:kQCg5uj90
ソフトや配信の時には日本版主題歌は無くなってるさ

 

148: 2026/07/19(日) 16:24:32.10 ID:tBnkJK3U0
× 主題歌
○ メディア露出とファン引っ張りが主の歌手

 

174: 2026/07/19(日) 16:30:05.04 ID:nognCewk0
全米ナンバーワンヒットとか言ってりゃ客が入ってた時代が終わってから
宣伝がずっと迷走しっぱなし

 

182: 2026/07/19(日) 16:31:40.01 ID:vDVaPC9N0
合ってればいいよ
聞いたけど合ってない
スパイダーマンファンが文句言うのもわかる

 

136: 2026/07/19(日) 16:21:13.20 ID:pplXzd640
ただのタイアップ
目次

9999: V系まとめ速報がお送りします 2099/0/00 99:99:99

【画像】Yoshiki、変わり果てた姿で見つかる

【悲報】人気アーティストのライブ、席がヤバすぎて炎上wwww

【悲報】元SMAPさん、完全に落ちぶれるwwwwwwww

【悲報】aespaさん、何のトークもなくただ歌って終わりwwwwwwwwwwwww

【悲報】FRUITS ZIPPER「月給200万円…」→「今一番売れてるアイドルでそれは夢が無さすぎる」と炎上

どうして売れなかったんだろうと思う歌手

【悲報】2010年代とかいうガチの音楽業界暗黒期wwwwwww

あのちゃんって稀代の天才だと俺は思うんだけど

【画像】後藤真希さん(39)が現役アイドルと並んだ結果wwwwwwwww

【画像】呂布カルマの納税額wwwwwww

ラルクってマニアックな曲多いのになんで売れたの?

【動画】陰キャ「歌舞伎町でご飯食べてたら、ネズミいるんだけどwww」

【速報】元TOKIO山口達也さん、『恐ろしい事実』が判明してしまう・・・・・

スピッツがJ-POPをダメにした説

【速報】adoさん、顔公開wwwwwwwww

引用元: https://hayabusa9.5ch.io/test/read.cgi/mnewsplus/1784444282/

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!

コメント

コメント一覧 (3件)

  • アーティストが熱心な作品ファンで楽曲も作品に無茶苦茶合ってて、みたいなモノなら全然アリだし作品ファンからも概ね歓迎されるだろうけど、日本のこういうモノの殆どは大手と広告店が売りたいアーティストに仕事振ってるだけ。タイアップ商法丸出しのしょうもない金稼ぎソングくっついてるだけだから元々の海外版だけのほうがマシと言われて当然。

  • 子供の頃、チャゲアスが主題歌のドラマがめっちゃ好きだった
    子供ってそんなもん

  • 昔の洋画はなぜか氷室京介とのタイアップが多くてあのネットリした歌い方マジで気持ち悪かったし邦楽アンチになってた
    勝手にタイアップすんなら真面目にマーケティングして雰囲気に合うアーティストにしろよ
    日本の配給会社の連中は絶望的にセンス無いんだから
    特にGAGAお前だよ

コメントする

目次