2023/12/04 19:06
12月1日放送の『ミュージックステーション』（テレビ朝日系、以下Mステ）に、イタリア・ローマ出身の人気ロックバンド「マネスキン」が初登場した。
昨年8月に開催された「SUMMER SONIC 2022」で鮮烈な“日本デビュー”を飾り、一躍知名度を上げたマネスキン。Mステでは、今年9月1日にリリースされた新曲「Honey（Are U Coming?）」を披露。出番直前にはMステのX公式アカウントで、《最高のパフォーマンスを見せるので、楽しみにしていてください！》と彼らのコメントが紹介されていた。
そんななか、SNSでは共演者による“悪ふざけ”が物議を醸している。
注目を集めたのは、マネスキンのパフォーマンス直前のこと。マネスキンのファンだというHey! Say! JUMPの中島裕翔（30）は「聞きたいことがある」として、ステージで待機するボーカルのダミアーノ・ダヴィド（24）に英語で「一番好きなアニメは何ですか？」と話しかけた。
するとダミアーノは漫画家・諫山創氏を原作者とする『進撃の巨人』の英語タイトル『Attack on Titan』と、はにかみながら回答。さらに中島は「一番好きなキャラクターは？」と問いかけ、ダミアーノは主人公の「エレン」と答えていた。
ところが中島は「さすがっすね、テレビのこともわかってらっしゃる。あの、（ダミアーノは）ドラえもんとクレヨンしんちゃんが好きだって……」と“誤訳”をわざと紹介。すると隣に座っていた山田涼介（30）に、「いま、進撃の巨人の話をしてるよ」と即座にツッコミを入れられていた。
中島の“悪ふざけ”にスタジオは笑いに包まれていたが、SNSでは賛否が巻き起こる事態に。
全文・詳細は
さらっとこれぐらい話せるだけで、「アイツはやるやつだ」認定される。会話内容以上に、公の場で堂々としてる話ぶりが良い。ちなみに、中島裕翔は国内独学の英語学習者の一人。元メンバーでバイリンガルである岡本圭人に刺激を受けたことで勉強を始めたそう。
pic.twitter.com/F43QMcHL9v— だいき@海外駐在 (@DNature0521) December 3, 2023
【関連記事】
中島「なんのアニメが好き？」
ダミ「進撃の巨人」
中島「どのキャクターが好き？」
ダミ「エレン」
中島「(視聴者のみんな)ダミはクレヨンしんちゃんとドラえもんが好きだと言ってます」
茶の間は英語がわからんしダミは日本語わからん両者をバカにしてたんだよ
ほんとこれ
酷かったわ
実況でも不評だった
ああ分かる
共感性羞恥心？なった
山田涼介171万
中島裕翔27万
人気が無いのは必ず理由がある
むしろそんな台本をつくる方がタチ悪い
めっちゃ叩かれるやろな
これまでの立ち振る舞いを知ってれば自ずと答え出るんでは
9999: V系まとめ速報がお送りします 2099/0/00 99:99:99
■【衝撃】Z世代「スピッツやミスチルを好む年齢層はクソダサい」
■ハライチ岩井の嫁が澤部に見えると話題にｗｗｗｗｗ（画像あり）
■えっ？カップラーメンのお湯のライン律儀に守っている奴いんの？
■【悲報】粗品「YouTuber全員おもんない。あんなん大学生の延長やん」
■【ヤバすぎやろ!】夜行バス、この女(♀)がやらかして地獄・・・・・・・・・他
■【画像】ホリエモンさん、ABEMAでコスプレを披露する‥他
■海外「日本との格差に涙が…」 外国人ママが伝える日本の子育て環境が夢のようだと話題に
■アイドルさん、うっかり枕営業のことをしゃべってしまう痛恨のミス・・・
■【すげぇ】 2300万で『月7万』のローンで、ついにマイホーム買った結果ｗｗｗ
■【画像】幾多りら（ヨアソビ）さん、女優に格の違いを見せられるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
■【画像】Z世代の間で流行りまくってる曲一覧がコチラ マジでどんな感性してるんやこいつら
引用元: https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1701685246/
コメント
日本のロックバンドが韓国の音楽番組に出たら向こうのよくわからんアイドルに中国語で質問されて、答えたら全然違う内容を勝手に話されたみたいなもんやろ
これを失礼と思わず面白いって思えるんならええんやない？
これ韓国のアイドルが日本の歌番組で同じような状況だったらネット民は全然失礼だと思わなそう
そこなんだよな
擁護してるジャニオタ、マネスキンがイタリア人ってこと知らない
英語母国語じゃない
マネスキンからしたら普通に失礼なので台本考えた番組は反省して欲しい
マネスキンがロックの救世主扱いされてるのさすがにロック凋落しすぎじゃねえか
他にもっと良いのいるだろ
若手で人気と実力あって最近の日本人にも知られてるような海外バンドが他に無い
クリロナの何故笑うんだい？の時もそうだったけど
日本人って自分達は喋れない癖に妙に言語を軽視した発言するよな。
英語を頑張って発音よく喋ろうとしたら周りがクスクス笑うみたいなね
マネスキンを舐めすぎん
散々テレ朝とジャニーズは蜜月でダメだと言われたのに未だにこんな関係なんか
ノエルギャラガー「Mステはファッキン狂ってる」
マネスキンファンにも進撃ファンにも視聴者にも失礼
何よりも真面目に答えたダミアーノに失礼
格下のくせに調子に乗るな
タモさん無理にジャニーズに話振ってたし、カンペにジャニーズに忖度して下さいとでも書かれてるんだろうな
常識までガバガバにされとるやん…
内輪のノリを外に出すな
ゆとり世代のジャニーズってやばいよな
ヘイセイ、KATーTUN、NEWS、関ジャニ
流石ジャニーズだな
こんなこと他の事務所のアイドルは恐れ多くてできないわ
元ジャニーズの人たちはジャニーズのノリは君等のオタクにしかウケないって知らんのかな
未だにジャニーズがユーモアある風な立ち回りすんのいい加減やめようや
ずーーーっと軽スベリしてんだよ、実力相応にただ明るく突っ立って余計な事だけ言わんようにしてろ