しばらく紅白の記事多くなります

J-POPが歌詞の途中に英語を挟む理由

1: 2020/01/04(土) 21:11:04.91 ID:QnVBS3Ta0
ネイティブに通じないカタカナ英語だし

2: 2020/01/04(土) 21:11:29.39 ID:jVV/f5sC0
小室哲哉とかその辺のせいだろ

 

3: 2020/01/04(土) 21:11:35.11 ID:Grg8QKaUM
ヒダカトオル「」

 

4: 2020/01/04(土) 21:11:36.39 ID:IFLmKllL0
通じなくはない

 

5: 2020/01/04(土) 21:11:43.80 ID:L7VdfMMvH
日本語がダサいから

 

6: 2020/01/04(土) 21:11:53.74 ID:8W7c3w3W0
語呂合わせとかちゃう？

 

7: 2020/01/04(土) 21:11:54.61 ID:p7P4UZvPa
KPOPもユーロポップも英語挟むぞ

 

8: 2020/01/04(土) 21:12:04.37 ID:rkNEbEXb0
それほんと思うわダサ過ぎて聴けない
日本のロックバンドとかもろ論外だわ

 

12: 2020/01/04(土) 21:14:20.70 ID:stb85/K30
>>8
逆やで
英語しかない洋楽なんて聞けんわ
多言語をきちんと意味を込めて使いこなせや

 

9: 2020/01/04(土) 21:13:02.93 ID:HkZpiD6md
ドモアリガトミスターロボット

 

11: 2020/01/04(土) 21:13:55.37 ID:9Sx3VBamM
POLYSICS「」

 

16: 2020/01/04(土) 21:15:31.76 ID:ox7G61j0p
や村下孝蔵No. 1

 

17: 2020/01/04(土) 21:16:36.16 ID:v09yxG9N0
英語嫌いとか言ってるスピッツでも英語入れないとやってられないからな

 

18: 2020/01/04(土) 21:16:49.56 ID:lIKvhF7Rd
その点ワンオーケーロックってすごいわ

 

20: 2020/01/04(土) 21:17:12.03 ID:5gQG6TF+0
>>1
ネイティブを日本語でかけや

 

21: 2020/01/04(土) 21:18:40.84 ID:hzws0kq50
ブルーハーツの歌詞って英語無いやろ？
パッと思いつかんけど

 

27: 2020/01/04(土) 21:20:16.69 ID:L7VdfMMvH
>>21
トレイントレイン

 

22: 2020/01/04(土) 21:18:58.80 ID:lxo0wW/tH
メロディーにはめやすいから

 

23: 2020/01/04(土) 21:19:31.14 ID:pxwARSek0
外国人が突然片言の日本語で歌を歌い始めたらギャグか？と思うだろ
それと同じで外国人から見たら爆笑もんなんだってよ

 

24: 2020/01/04(土) 21:19:35.56 ID:vKPVVkys0

QUEEN「ﾃｦ ﾄｰﾘｱｯﾃ ｺﾉﾏｰﾏｲｺｰｩ」

QUEENってなんで歌詞の途中に唐突に日本語を挟むの？

 

14: 2020/01/04(土) 21:14:40.86 ID:naYLweDf0
英語圏以外どこもなんだよなぁ

9999: V系まとめ速報がお送りします 2099/0/00 99:99:99

■【悲報】1500万円を受け取るために1500万振り込んだ男現る

■LiSAって歌手が好きになったんだけどおすすめの曲ある？

■乃木坂って正直もうオワコン感あるよな

■米津玄師さん、日本史上最高のアーティストになる

■【悲報】りゅうちぇるが消えた理由ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

■スティービー・ワンダーやっぱり目が見えていた疑惑ｗｗｗｗｗｗｗ

■King Gnuの白日はマジ名曲

■【炎上】クロちゃん『水ダウ』企画、脱落したアイドルが裏側を暴露！

■お前らって、夜の絶対に車来ないみたいな状況でも信号ちゃんと守るか？

■【悲報】宝くじさん、この情報社会でなぜか当選自慢する人が全く現れない

■【悲報】某大物政治家さん、終了のお知らせ・・・

■【神スレ】会社に「死んだ」と嘘をついた結果・・・

■【悲報】厚労省「出生率低下した原因ってこれやろなぁ」

■【驚愕】LUNA SEAのドラムが激ヤセしたと話題に※画像

■LiSAってアニオタ専用にしておくには勿体ないシンガーだよな

■V系好き名乗るならこのバンドだけは聴いとけってバンド

■V系バンドで打線組んだンゴｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

■【悲報】5079年 世界は終了することが判明ｗｗｗｗｗ

■【画像】新国立競技場のトイレｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

■何度見ても笑えるコピペ100選ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

■【悲報】ポルノグラフィティさん、名曲が「メリッサ」しかない・・・

■【悲報】ロンブー亮さん、変わり果てた姿に

■BUMPの魅力ってなんなの？

■【衝撃】嵐・二宮和也(36)の現在がガチのマジでヤバすぎる…

■今の若者「髭男！king gnu！菅田将暉！米津玄師！」

 

引用元: http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1578139864/

サイト内おすすめ記事

  1. 日本人なのに英語で歌うバンド
  2. スーパー陽キャ向けバンドはWANIMAだけど、スーパー陰キャ向けバンドは？
  3. 解散までデビュー曲を超えることができなかったバンドは？
  4. なんで邦バンドは下手な英語で歌うのか
  5. バンドで最弱の楽器はどれだろう
  6. 復活してほしいけど、してほしくないってバンド
  7. 今、若者に人気があるバンド一覧
  8. メタルはマイナーなバンドのほうがいい
  9. 邦楽バンドのボーカルって案外イケメンおらんよな
  10. 英語の発音がネイティブだと思うバンドｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

コメント

  1. 名前:匿名 : 投稿日：2020/01/08(水) 00:49:18 ID：k3OTU5MDU

    クソダサいけど
    日本語・英語の差や、漢字・カタカナ・ひらがな・英語・ローマ字でニュアンス変えれるのが日本語の良さだとも思う

    返信
  2. 名前:匿名 : 投稿日：2020/01/08(水) 00:53:52 ID：cxMTQzMjc

    これ最初にやったの誰の何て曲なのかすげー気になる

    返信
    • 名前:匿名 : 投稿日：2020/01/08(水) 01:11:49 ID：Y3NDE3MDQ

      俺が知ってるので一番古いのは
      欧陽菲菲のラブ・イズ・オーヴァー(1979)だから、英語が敵性言語扱いされていた戦争中には無いだろうと考えて
      終戦(1945)〜1979に最古の人がいると思う。

      返信
    • 名前:匿名 : 投稿日：2020/01/08(水) 01:15:36 ID：Y3NDE3MDQ

      俺が知ってるので一番古いのは欧陽菲菲のラブ・イズ・オーヴァー(1979)。
      戦時中は英語が敵性言語扱いだったから無いとして終戦(1945)〜1979の間に最古の人がいると思う。

      返信
  3. 名前:匿名 : 投稿日：2020/01/08(水) 00:55:09 ID：IwOTE3MDU

    英語はあれだけどカタカナは流石に日本語だから使っていいだろ実生活でカタカナ語使わないやつなんていないだろ？なんで詞のときは使ったら駄目なんだ？
    カタカナ語はもはや日本語なんだからあえて避けるほうが不自然だぞ

    返信
  4. 名前:匿名 : 投稿日：2020/01/08(水) 01:02:45 ID：Y3NDE3MDQ

    英語圏も最近スペイン語挟み出してるぞ

    返信
  5. 名前:匿名 : 投稿日：2020/01/08(水) 01:19:40 ID：k5NTM0Njc

    英語を入れることがダサいんじゃなくて英語の入れ方がダサいだけ

    返信
  6. 名前:匿名 : 投稿日：2020/01/08(水) 01:37:13 ID：Q0NzIzMzE

    その方がメロディに合ってるなら良いわ

    返信
  7. 名前:匿名 : 投稿日：2020/01/08(水) 01:56:31 ID：cyNTgzMTY

    それがJpopなんや

    返信
  8. 名前:匿名 : 投稿日：2020/01/08(水) 02:05:33 ID：UwMjA2ODg

    ゴダイゴの影響やな
    それでウルトラマン８０の主題歌も英語まじりになった

    返信
  9. 名前:匿名 : 投稿日：2020/01/08(水) 02:12:28 ID：Y4NzI5NjY

    日本語は音節が多いから歌詞とメロディが合わないってなったときに音節の少ない英語を使えば問題を解決できる場合がある

    返信
  10. 名前:匿名 : 投稿日：2020/01/08(水) 02:54:01 ID：U1MDA5MTY

    英語圏の人が聴いたらいきなり母国語入ってきてキモいと思うやろな

    返信
    • 名前:匿名 : 投稿日：2021/08/13(金) 15:24:19 ID：ExMzUxNzU

      英語圏はスペイン語やフランス語が入るよって指摘したら「英語圏はカッコいいからいいんだ。JPOPの英語は日本人が歌うからダサい！」って返された事があったわ

      返信
  11. 名前:匿名 : 投稿日：2020/01/08(水) 04:02:53 ID：A5MTA1OTI

    米津とキングヌーの歌詞って英語多そうで少ないな

    返信
  12. 名前:匿名 : 投稿日：2020/01/08(水) 04:03:24 ID：c4NzI5Mzk

    ナウでヤングな歌詞になるから

    返信
  13. 名前:匿名 : 投稿日：2020/01/08(水) 09:56:58 ID：UzODg4MDU

    スキマスイッチ は活動休止前は英語歌詞使ってなかった
    最近は知らん
    ビビアンスー が中華圏で出した歌聞いたけど英語の入れ方JーPOPと一緒だった

    返信
  14. 名前:匿名 : 投稿日：2020/01/08(水) 13:59:28 ID：AwMDg0MTk

    >QUEEN「ﾃｦ ﾄｰﾘｱｯﾃ ｺﾉﾏｰﾏｲｺｰｩ」
    >QUEENってなんで歌詞の途中に唐突に日本語を挟むの？

    ボーナストラックとして日本に贈る歌として入れたんだから、日本語で歌を伝えたくなるよね
    唐突じゃなくて、感謝の気持ちをこめた歌なんだよ

    返信
  15. 名前:匿名 : 投稿日：2020/01/08(水) 18:55:55 ID：M1NjQ2MTQ

    肉ばっかりとか米っばっかり食ってたら箸休め欲しいだろ？そんなもんだろ

    返信
  16. 名前:匿名 : 投稿日：2020/01/09(木) 06:07:49 ID：M1MDQxNDI

    英語が母国語の人間がJPOPを聴いてるとサビあたりでいきなり下手くそな英語を挟んでくるから違和感覚えるらしいな

    返信
タイトルとURLをコピーしました