音楽好きがよく着てる『No Music No life』これの翻訳

1: 2020/08/23(日) 21:13:13.61 0
音楽要らない生活?

2: 2020/08/23(日) 21:13:58.54 0
>>1
大正解!

 

3: 2020/08/23(日) 21:15:40.29 0
正解知ってるじゃん

 

5: 2020/08/23(日) 21:19:43.37 0
薔薇がなくちゃ生きていけない

 

6: 2020/08/23(日) 21:20:01.34 0
音楽がねえ!人生もねぇ!

 

7: 2020/08/23(日) 21:25:16.42 0
>>6
吉幾三かな?

 

8: 2020/08/23(日) 21:38:17.95 0
音楽の無い人生なんて考えられない!じゃないの?
ノーていうのがよくわからんが

 

9: 2020/08/23(日) 21:43:11.81 0
音楽反対!
人生反対!

 

10: 2020/08/23(日) 21:50:36.95 0
石田純一
No sox No life

 

11: 2020/08/23(日) 21:55:30.66 0
アメリカ人にも普通に意味が通じたから問題なし

 

12: 2020/08/23(日) 21:58:19.53 0
元ネタはNo Woman No Cry

 

13: 2020/08/23(日) 22:01:35.19 0
多分ブロークンな英語なんだろな
ジャマイカは英語が公用語だけど

 

15: 2020/08/23(日) 22:40:46.69 0
NO PAIN NO GAIN

 

18: 2020/08/23(日) 23:59:37.34 0
音楽なかりせば人生あるまじ
ってことですかね?

 

20: 2020/08/24(月) 01:32:18.89 0
そう読めるよね

 

21: 2020/08/24(月) 05:08:35.61 0
タワレコのポスター以外でみたことない

 

22: 2020/08/24(月) 11:34:04.62 0
よく着てるってなんだよ

 

24: 2020/08/24(月) 11:41:39.38 0
音楽無けりゃ何にもできねえ
not satisfied!

 

25: 2020/08/24(月) 11:47:45.84 0
音楽は要らない
人生もいらない

 

26: 2020/08/24(月) 12:23:34.43 0
If there is no music, there is no life.
の略

 

29: 2020/08/24(月) 13:14:43.26 0

音楽なし、人生なし
音楽も人生もない
音楽も生活もない

最先端の翻訳機だから精度は高い

 

31: 2020/08/24(月) 14:11:12.03 0
no noなんだからなくてもええやん
music life

 

34: 2020/08/24(月) 17:37:50.72 0
でも歴史的な大指揮者ムラヴィンスキーは究極的には音楽は必要ないって言ってた

 

35: 2020/08/24(月) 19:27:35.62 0
指揮者って作曲もしてないじゃん

 

28: 2020/08/24(月) 13:10:39.57 0
新木場コーストの支援Tシャツ届くの楽しみ

9999: V系まとめ速報がお送りします 2099/0/00 99:99:99

米津玄師 5th Album「STRAY SHEEP」MV 「カムパネルラ」海外の反応

【朗報】KAT-TUN上田さん「JKとデートはダメでしょう(笑)」

【悲報】高岡蒼佑さん、偽善者タレント達にブチ切れwwwwwwwwwwww

【画像】地下アイドルさん、恥ずかし過ぎる格好で歌わされてしまう・・・

【悲報】AKB柏木由紀さん、手越祐也の暴露で終わる

GReeeeNがNHKに登場!「星影のエール」を披露

【悲報】エグザイル軍団終了のお知らせwwwwwwww

元AKB・島崎遥香が結婚したいほど大好きな俳優を実名告白

邦楽史上最高のギターイントロの曲は?

【悲報】野田洋次郎さん、炎上

30年以上活休も解散も無い音楽グループ一覧wwwwwwww

【炎上】ホリケンの無礼発言に乃木坂オタが激怒wwwwwww

CDに謎の声とか入ってるやつ

【悲報】東京から帰省したら心無いビラ!!田舎民が冷たい

【速報】アメリカの ”コロナ状況” 、あまりにもやばかった・・・・・・

【画像】芸能人の卒業アルバムwwwwwww

【朗報】理想的な男の体格、決まるwwwwwwwwwwwwwww(※画像あり)

【超速報】ワンピースのゾロとフランキーが死亡

【文春砲】三浦春馬の親友「おかしな報道が多すぎる。悩みに悩んだ末、真実を話します」

【衝撃】元TOKIO山口達也のイケメンすぎる息子たちがガチですげええええええ

【悲報】misonoさん、ガチでヤバい事になっていた・・・

【画像】 着けたまま食事できる! サイゼリヤ提案のマスクの新しい使い方が話題

【画像】乃木坂オタク、マジでオシャレなイケメンだらけになってしまうwwww

【悲報】熊田曜子さんの結婚生活・・・

【悲報】米津玄師さん、格の違いを見せつけてしまう

引用元: http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/morningcoffee/1598184793/

コメント

  1. 音楽なくして私の人生あるべからず

  2. 聾者には人生がないのか!とかいうイチャモン見た時は笑った

    2
  3. タワレコでのリリイベの動画では目立つな

  4. NOシャブNOライフ!

    14
    • キヨマーが素でこれを言ってたのはクソワラタ

      2
  5. プロフィール欄にこれ書いてるやつのミーハー率凄いよな

    1
  6. 音楽なしでは生きられないとか甘ったれんじゃねーよ

    2
    • Go to トラベル、イートもそうだな

  7. 音楽がない、生活がない カタコト英語話者の言葉みたいだよね
    普通に No Music, Can’t liveくらいにしときゃいいのに

    なんか アイムノットアベ的なもんを感じる
    うんそうだよね、あんたアベさんじゃないよねっていう
    >>6 のいうみたいな 音楽なし!人生なし! うん、そうなのって感じで
    音楽がないと生きていけない とはいまいち解釈できない、だいぶ考え込んでそんなかなってくらい

  8. 真ん中にイコールをつければ全部解決

    音楽がない それは無味生活と同義ってなる

  9. 衣服にこれが書いてあるのは見たことないなぁ

  10. パヨクがよく間違えて使ってるやつだね

  11. 自称音楽好きの自分に酔ってる感

  12. 音楽が無きゃ生きてけねぇー!

  13. 音楽を抜き取れば何もない人生ですよという事かと

タイトルとURLをコピーしました