よろしければTwitterフォローお願いいたします

ユニゾンの「シュガーソングとビターステップ」の日本語訳

おすすめ記事
1: 20/04/13(月)13:38:01 ID:q9M

2: 20/04/13(月)13:38:32 ID:YmO
歌とリズムになるんやぞ

 

3: 20/04/13(月)13:38:42 ID:7jb
糖衣構文と珈琲舞踏や

 

4: 20/04/13(月)13:38:45 ID:7br
考察あったやろたしか

 

5: 20/04/13(月)13:38:45 ID:NhP
甘い歌&苦い足踏み

 

7: 20/04/13(月)13:39:03 ID:rv2
甘くて苦いから目が回るんやぞ

 

8: 20/04/13(月)13:39:22 ID:NhP
>>7
まだ回ってないからセーフ

 

9: 20/04/13(月)13:39:45 ID:uMx
糖歌と苦踏み

 

10: 20/04/13(月)13:39:56 ID:roA
シングアソングとビートアステップってどこかで言ってなかったっけ

 

11: 20/04/13(月)13:40:20 ID:YmO
ちな作詞作曲した田淵智也は早稲田経済学部卒

 

14: 20/04/13(月)13:40:59 ID:RH8
>>11
早稲田大学医学部やめろ

 

15: 20/04/13(月)13:41:10 ID:rv2
>>11
早稲田法学部卒のミュージシャン多いらしいね

 

12: 20/04/13(月)13:40:43 ID:5zc
ベースラインだけ聴く曲だから歌詞はどうでも良いぞ

 

13: 20/04/13(月)13:40:56 ID:vjf
語感だけやろこんなん

 

16: 20/04/13(月)13:41:26 ID:Qe9
血界戦線また見たくなってきた

 

20: 20/04/13(月)13:42:05 ID:bMi
ユニゾンオタクのワイがきたで

 

21: 20/04/13(月)13:42:31 ID:4Pk
血界戦線最終回だけ見過ごした

 

28: 20/04/13(月)13:47:31 ID:wPE
>>21
最終話だけ半年後くらいに放送してたな

 

22: 20/04/13(月)13:42:32 ID:RSM
fake town babyの方がすこ

 

30: 20/04/13(月)13:51:41 ID:bMi

君らやワイらが思ってる日常ってのは天変地異くらいの奇跡の連続なんやで
長いことそれに浸かってたら気づきづらいけど、その中でも見失ったらあかんもんはなんやろな。

人の顔伺って生きてたら、自分の心まで「ついで」になってしまうよな
自分の意見を言うことを忘れたらあかんで。人形と人間はちゃうからね

しっかり見てみ、みんな感情豊かや
君らもこんなきらめいた日常過ごしてるんやで
大好きな歌みたいにな

甘酸っぱい経験した時には甘い歌があったり、しょっぱい経験の後にすぐ苦い経験があったりする。
おもっくそ真っ正面向けとはいわへん、ちょっと前向いてみようや
ほならそれが続いて続いて続いていくで!

 

31: 20/04/13(月)13:59:23 ID:bMi

売れる曲書けやって言われることもあるけど、そんなんワイら自身ちゃうやん。道具ですやん。
かと言って今のワイら曲聞けって言うのはまたちゃう話やけどな。

ワイらや君らの、感動的な場面をそのまま言葉にして歌にしてみたいけど、そんなもん言葉にできるもんちゃうでな!

常に自己最高が一番や!現状の幸せに甘えたらあんこともあるで?そう思ったら前に進むことの大事さも、ちょっとは感じるよな。
ちょっとの積み重ねでもうこんな進んでいくねん、その積み重ねがワイらの誇りなんや

自分の中で爆発的な変化起こし続けようや!

甘酸っぱい経験した時には甘い歌があったり、しょっぱい経験の後にすぐ苦い経験があったりする。
おもっくそ真っ正面向けとはいわへん、ちょっと前向いてみようや
ほならいつの間にか自分もみんなも驚くほど変わっていくで!

それがずっと続いていくんや!

 

27: 20/04/13(月)13:45:15 ID:3m8
面白いゴリゴリの中ニ病アニメやったわ

9999: V系まとめ速報がお送りします 2099/0/00 99:99:99

一発屋と呼んだらファンがブチ切れるアーティストwwwwwwwwwww

【悲報】星野源、安倍総理の動画にだけお礼を言わない

東京・中野の病院で約90人感染、4月1日から看護師感染してたのに隠してた模様wwww

【動画】警察さん、歌舞伎町で外出自粛要請を無視するバカ若者に強行手段にでる

邦楽で天才と言えるソングライター

GLAY、ラルク、RAD、UVERなら誰が1番格上なん?

いまだに満員電車放置している理由wwww

【悲報】King Gnuさん、一瞬で飽きられてしまう

「平成生まれだけど昭和の曲大好き!」←これ

【悲報】ラルク好き芸能人に痛いやつが多すぎてつらい

アーティストが政治主張をすることの何があかんのか?

江戸川区の治安が最悪すぎる・・・

出勤したら会社潰れたんだけど

マスク美女のマスクを外した顔がこちら

ラーメン二郎が行った新型コロナ対策がこちらwwwwwwwwwwwwwwwwwww

現金給付、収入証明に給与明細・帳簿の写しが必要のもよう

【悲報】浜田雅功さん、ヤバそう……

安倍首相 ”KY炎上動画” の仕掛け人wwwww

【悲報】マスクだけおじさん、爆誕wwwwwwwwww

全盛期と比較して歌唱力の衰えが激しいアーティストwwwwwww

【悲報】ジャスティンビーバーさん、別人のような顔になる

【画像】地下アイドル(はぁ…なんで私こんな格好で歌わされてるんだろ…)

きゃりーぱみゅぱみゅさん、証明写真でプリクラ級の美貌を披露する

おまえら電車でこの状態ならどこ座る?

【画像あり】マスク転売屋が激写されてしまうwwwww
 

引用元: https://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1586752681/

コメント

  1. ようつべのコメ欄に
    「sing a songとbeat a stepのもじりなんじゃね?」って言ってる奴いて、コメ欄も捨てたものじゃないなと思ったわ

  2. タイトルだけ聞いた事あるけどAKB系列の曲かと思ってた

  3. beat a stepってどういう意味や?

  4. はぇー
    ためになった

  5. >>3
    ステップを刻めって意味

  6. ユニスクはシュガーソングとビターステップしかヒット曲がないと思われがちだけど、オリオンをなぞる・invisible sensation・君の瞳に恋してない・また春が来てぼくらとか名曲がたくさんある。

    • 四重奏〜とかなかったっけ?

  7. UNISON SQUARE GARDENあるある
    2番のAメロのメロディーが1番から変わり過ぎてカラオケで歌いづらい。

  8. 血界戦線のエンディング楽しそうな感じが好きだったのにつべに本物消されてパチモンしかなくて辛い

タイトルとURLをコピーしました