
https://news.yahoo.co.jp/articles/6de923188affccc661426b2d48e420c41d7fb623
10/25(土) 10:012022年、その2年前にリリースされた楽曲「死ぬのがいいわ」がタイのTikTokユーザーの投稿でバズったのをきっかけに、アジア圏を中心にグローバルな人気を獲得している藤井風。先月リリースしたサードアルバム『Prema』は全編英語詞であるものの、それまでの楽曲はすべて日本語の歌詞だ。なぜ藤井風の楽曲は言語の壁を越えて愛されるのか。批評家の伏見瞬さんに、その背景について分析してもらった。
続きはソースをご覧ください
伏見 瞬(批評家/ライター)
以下が記事の要約(箇条書き)です。
-
藤井風は「死ぬのがいいわ」がタイのTikTokでバズり、アジアを中心に人気を獲得。
-
サードアルバム『Prema』は全編英語詞だが、それ以前の曲はすべて日本語詞。
-
批評家・伏見瞬氏によると、藤井風の歌詞には「メタファー(隠喩)」が少ないのが特徴。
-
米津玄師やMrs. GREEN APPLEは文学的で、隠喩や言葉の飛躍を多用する。
-
一方、藤井風の歌詞は直接的・日常的な表現で構成されている。
-
「何なんw」などに見られる岡山弁の自然な言葉遣いが、日常のまま力を持っている。
-
比喩を使う場合も、ごく一般的で誰にでも理解できる範囲に留まる。
-
英語詞でも違和感がないのは、文学的な比喩に依存しないため。
-
『Prema』の成功は、藤井風が「日常的」な作詞家であることに支えられている。
-
同じく日常的な作詞家として、宇多田ヒカルや千葉雄喜(KOHH)が挙げられる。
-
宇多田は日常を文学的に響かせ、千葉雄喜は瞬発的なアドリブで表現する。
-
藤井風は日常語で聴き手を超越的な感覚へ導く点が独特。
-
彼の歌詞や声には信仰心に基づく「天使性」があり、聴く人を癒しや救いへ導く。
-
日常をそのままに歌いながら、超越的な世界観を感じさせるのが藤井風の魅力である。
【関連記事】



まだなんなんの話してて笑った
映画やドラマもラストシーンを確認してから見始めるし。
まったく意味が分からない話
藤井の歌詞もメタファーだらけだろ
「歯にはさまった青のりに触れるべきか悩んでる(標準語訳)」って、本当にそのままの意味のわけが無い
日常に潜む違和感とか、触れたくない真実とかそういうものを表しているだろう
めっちゃ思う
飽くまでも文学的かどうかってとこにフォーカス置いてんだと思う
物凄い偏った見方しだす人居そうだとは思うけども
それでいて繰り返すメロディラインは日本人にしか書けない所もあって
こいつも間違いなく天才だとは思うけど
そんなに女にしか人気ないん?
ファンの属性は福山雅治によく似ている
日経トレンドより
俺も例え話の多い奴は嫌いだけど
これがあと20センチ低かったら今のような売れ方をしてたのか
ブッダブランドの人間発電所を演奏したのを見て国内のR&B/HipHopもそれなりに聞いてるらしくて面白かった
洋楽聴くときそこまで詞を意識して聴かないでしょ
聞いたことあるような曲ばかりだし
9999: V系まとめ速報がお送りします 2099/0/00 99:99:99
■【画像】浜崎あゆみ(46)、謎ポエムと共にもはや別人レベルのイメチェン画像を投稿
■【悲報】YOASOBIのikuraさん育成失敗wwwwww
■【悲報】スタバぶちまけおばさん、問題に。これぶつかりおじさんより危険だろwwwww
■レミオロメン←爆売れ ソロ藤巻亮太(作詞作曲ギターボーカル)←全く売れない
■ボイストレーナー、「令和の曲は本当に難しい」昨今の曲の難易度に嘆き
■【画像】橋本環奈を超える アイドルの「奇跡の一枚」がこちら
■【画像】可愛いあのちゃん、すげー可愛くなるwwwwwwwwwwww
■【画像】邦楽史上最もダサいバンド名、決まるwwwwwwww
■私がMrs. GREEN APPLEを嫌いな理由、理不尽すぎると話題に・・・・・
■【悲報】大炎上中の人気YouTuber、登録者減少が止まらないwwww
■【悲報】暴露系YouTuber、ハゲる。予想の6倍くらいハゲるwwwww
引用元: https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1761383819/



コメント
箇条書きいらねー
海外の人って意外と詩を見てるよね
plastic treeのてふてふが評判いいって聞いて動画開きながらコメント見てたら歌詞について語ってる人がチラホラいたわ
日本人の感覚からしたら洋楽は音で楽しむものみたいな文化あるからびっくり
青のり挟まってたら教えてくれた方がいい
藤井風て股間がホットホット!とか歌い出すんか
少なくとも日本だけだったら新しいアルバムは歌詞気にせず曲で聴いてると思うが
むしろ日本人は歌詞気にしすぎ
【悲報】小説を歌詞にしたと謳っていたYOASOBIさん、ちょっとヒットした段階で小説要素を捨て去る
客観的なデータがない分析だから説得力に欠ける印象
なぜ評価が伸びきらないのかってタイトルなら頷けた
死ぬのがいいわって湿気があって日本的・アジア的よね
ジメジメしてるw
ん?悪口だと思ったのかな?
日本人、アジア人である自分の事が嫌いなのかな?w
割とこの人、宇多田ヒカルの影響が大きいと思う。
普遍的と褒められてるのか薄っぺらいと貶されてるのか
歯に付いた青のりは教えてあげて何が悪いと言うのか