1: 2021/01/01(金) 02:20:22.697 ID:PAAO5wOs0
アメリカ人が歌詞に日本語入れて
アイシテルヨー!とか言ってるようなもん
痛いわ痛すぎるわ
2: 2021/01/01(金) 02:20:49.621 ID:OtTzjmOo0
っぱ演歌よな
3: 2021/01/01(金) 02:20:56.911 ID:fslX9+Ai0
ドモアリガトミスターロボット!
5: 2021/01/01(金) 02:21:36.281 ID:PhkYGFLua
ドモアリガットミスタロボットマッターァウヒマデー
6: 2021/01/01(金) 02:21:55.603 ID:pm5Psb2B0
アイラーブユー
7: 2021/01/01(金) 02:22:18.557 ID:fA+0PjxG0
でもクイーンが日本向けにへったくそな日本語入れて歌ってたのを日本人は大喜びしてた
12: 2021/01/01(金) 02:24:16.740 ID:OtTzjmOo0
>>7
アイスルヒートヨーってやつだっけ
18: 2021/01/01(金) 02:26:35.093 ID:fA+0PjxG0
>>12
そうそう手をとりあってって曲
今見たら日本向けの曲じゃなくて普通のアルバム曲だった
9: 2021/01/01(金) 02:22:58.978 ID:YJ8tvbpJ0
唐突ラップよりはマシ
10: 2021/01/01(金) 02:23:36.234 ID:9k4lAVOM0
DAISUKE
11: 2021/01/01(金) 02:23:47.204 ID:e9G/2u2Qd
Cuz入れときゃ玄人感出る
13: 2021/01/01(金) 02:24:20.347 ID:NIMUHveR0
でも英語の方がかっこいいじゃん
14: 2021/01/01(金) 02:24:25.674 ID:YG7Q20Pk0
テヲトリアッテコノママイコウー
アイスルヒトヨー
20: 2021/01/01(金) 02:27:12.061 ID:e9G/2u2Qd
文法間違うのは論外
21: 2021/01/01(金) 02:28:01.473 ID:fslX9+Ai0
文法間違ってるの有るの?逆に
22: 2021/01/01(金) 02:29:22.602 ID:e9G/2u2Qd
>>21
let’s doをlet’s doingって歌ったりとかある
24: 2021/01/01(金) 02:31:32.527 ID:OH86OrVLa
母国語と英語混じりが当たり前なのは日本語だけなの?
25: 2021/01/01(金) 02:31:54.847 ID:D0qBTDJq0
英語歌詞入れるのがイキリって感覚よくわからん
日常会話ならいいの?
26: 2021/01/01(金) 02:32:26.817 ID:IOQX6/vEa
結果にコミットとかイキってるよな
27: 2021/01/01(金) 02:34:06.752 ID:e9G/2u2Qd
ラテン語の方がイキり度高い
28: 2021/01/01(金) 02:39:19.900 ID:gML9/bIO0
おっとTWO-MIXの悪口はそこまでだ
17: 2021/01/01(金) 02:26:15.878 ID:M8l4fIVY0
マキシマムザホルモンが最適解ってことだな
9999: V系まとめ速報がお送りします 2099/0/00 99:99:99
■【画像】YouTubeのLISAの鬼滅主題歌「炎」のコメント欄、笑わずに読めたら優勝
■B’zミスチル宇多田「はぁ~俺たち平成組って最強、だよなw」令和米津髭男「ん?」
■えなこ「今年の年収5000万だったよ!」嫉妬民「!!!」シュバババ
■【悲報】「オリエンタルラジオ」、吉本興業退社の理由がこちら・・・・・・
■【悲報】ヒロアカ「アニメ化大当たりです、主題歌米津です」←これで呪術に負けそうな事実w
■【朗報】紅白歌手NiziUの人気、ガチで本物だったwww
■「嵐」と韓国のバンド「DAY6」のMVが酷似していると炎上
■木梨憲武のカバーにあいみょんファンが激怒?
■邦楽は90年代が至高←これに対して誰も否定せんよな
■ライブの時サビを全部客に歌わせるアーティストって本当に存在するの?
■米津玄師←(令和のB’z) 髭男←(令和のミスチル) 瑛人←(令和のラルク) キングヌー←(令和のGLAY)
■【悲報】ずん飯尾さん、裏の顔を週刊誌に撮られてしまう…w
■【悲報】佐々木希、加齢で顔が伸びる
■【逆襲】トランプ大統領、これは凄いことになるかもwwwww
■【悲報】鬼滅ファンの子供「鬼退治するぞー」とホームセンター店員を角材でボコボコにしてしまう
■AKBが消えた理由って何?あれだけ流行ってたのに
■【衝撃】江戸時代の『最も軽い』刑罰、ガチでワロタwwwwwwww
■川越達也シェフが消えた理由ωωωωωωωωωωωω
■【悲報】ワイのパッパ、45歳の若さで『若年性アルツハイマー』になってしまった結果
■【画像】永久凍土から発見された1万8000年前の犬がこちら
■AMBITIOUS JAPANとかいう呪われた曲
■スーパーに置いてあったクリスマスツリーにこんな悲しい願い事があった (※画像あり)
■【画像】外人「ONE PIECEのキャラクターをAIで実写化してみたよ!結構上手にできたと思う」
■【画像】YOASOBIボーカル幾田りらちゃんの中学時代шшшшшшшшшшшш
■米津玄師の歌詞で打線組んだ
引用元: http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1609435222/
コメント
Queenのアレはそりゃ喜ぶやろ
キ・ミ・はギター(Give me your guitar)を素直にかっこいいと感じていた中学生時代に戻りたい
日本語と英語を同列に考えない方がいいと思う
そりゃあ英詞の中に日本語みたいな島国のマイナー言語入れてきたら誰が聴いても違和感あるけど
非英語圏の国のポップスでそこの母国語と英語を混ぜた歌詞なんてのはよくあることだよ 英語は普遍的すぎる
誰が聞いても違和感あるはずらしいのに、ヒットさせたSTYXって凄いんだね
気にしすぎ
生きるのしんどそう
米津やスピッツは英語をカタカナ表記で歌詞にしてるな
作る側はアメリカ人だろうがイギリス人だろうが日本人だろうが自由でいいねとしか思わんよ
消費だけしか出来ない哀れな人が自分の事でも無いのに勝手に恥ずかしがる
軽度の知的障害
一歩間違えるとルー大柴だからな
ジョニー大倉がどうしても日本語がノらない部分を英語にして矢沢栄吉に渡したのであって
イキってる訳じゃないんだよなあ
大概入ってるやろ。
それこそ自由や。
アレキサンドロスのミルクって全部英語の曲は
外人が聴くとサビで
ミルク飲め!ミルク飲め!って連呼する意味不明な曲らしい
煽りになってないってこと
GLAYの誘惑の「時に愛は二人を試してる Because I love you」って歌詞最初聞いたときダサすぎると思ったけど
日本語にしてももっと野暮ったくなりそうだし結局こうするのが正解なのかなと思った
英語+日本語は気にならないけど
○○○はNO!NO!みたいなのはうーんと思っちゃう
Galaxy Express 999
イキって←最近よく見かけるこれの方がよっぽど恥ずかしくなるんだが
アフターフェスティバルやな
出た!ヒャーンクネクネ!出たよ〜!ヒャーンクネクネ!そんな奴いないのにヒャーンクネクネ!得意技!
雰囲気重視だからセーフ
日本では歌詞に外国語を含ませるとしたら英語だけど
とある国では英語と同じくらい日本語も外国語として歌詞に含まれてるってあったりするかな?
物心付いた頃からこの世はそんな音楽で溢れてるのに今更なんも思わないでしょ
アルファベットで入れるなら発音もちゃんとしてほしい
カタカナ表記ならカタカナ発音でオッケー
聴く時ならまったく気にしないけど音楽番組で海外アーティストが来てる時にそういう曲歌う日本人アーティストが一緒になるとなんか恥ずかしい気持ちになる