よろしければTwitterフォローお願いいたします

RADWIMPSの「前前前世」、アメリカ人からは酷評

maxresdefault
1: 2017/01/29(日) 19:14:05.92 ID:MZ9tdF8l0NIKU.net

調子に乗って英語の前前前世歌ったら聞き取れないってアメリカ人から叩かれてる

 

声が女々しいから海外では受け付けないらしいな

 

4: 2017/01/29(日) 19:15:05.74 ID:3OpnjP+D0NIKU.net
>>3
マルーン5()

 

13: 2017/01/29(日) 19:17:14.70 ID:ItUNwBhH0NIKU.net
>>4
そこまで高くないだろ

 

16: 2017/01/29(日) 19:17:39.02 ID:3OpnjP+D0NIKU.net
>>13
少なくともRADよりは高い

 

5: 2017/01/29(日) 19:15:11.15 ID:RdY2dXbL0NIKU.net
英語版は向こうの人に任せとけや

 

8: 2017/01/29(日) 19:16:19.09 ID:LPJYlcem0NIKU.net
>>5
君の名ははRADのMVやからだめやで

 

15: 2017/01/29(日) 19:17:34.93 ID:RdY2dXbL0NIKU.net
>>8
じゃあ字幕にしときゃ良かったのに・・・

 

11: 2017/01/29(日) 19:16:29.58 ID:+6dLntSKaNIKU.net
ボーカルは帰国子女やから発音はええんやろ
向こうで虐められてたらしいけど

 

21: 2017/01/29(日) 19:18:36.56 ID:UWunem5V0NIKU.net
>>11
身長あんな高いのにいじめられるんか?

 

18: 2017/01/29(日) 19:18:02.23 ID:ThO4KnbH0NIKU.net

ドラゲナイがネイティブ的に違和感ないらしいで

 

22: 2017/01/29(日) 19:18:46.46 ID:eSebccG60NIKU.net
そりゃ本家英語話者には適わないだろ

 

26: 2017/01/29(日) 19:19:13.14 ID:Yl//azFt0NIKU.net
zenzenzenseは草

 

27: 2017/01/29(日) 19:19:25.59 ID:i9qXELnf0NIKU.net
マンウィズでもワンオクでもなくドラゲナイだしな

 

29: 2017/01/29(日) 19:19:36.10 ID:ZYgcMTya0NIKU.net
日本人って英語向いてない人種だからやめとけよ
先進国でも飛び抜けた英語力のなさやぞ

 

37: 2017/01/29(日) 19:20:52.33 ID:Zc01rWjgaNIKU.net
英語で道案内できない人間のが多い国だししゃあない

 

38: 2017/01/29(日) 19:21:53.33 ID:QeA/80yzMNIKU.net
>>37
日本人もアメリカ言ったら頑張って英語で道聞こうとするんだから
アメリカ人も日本に来たら頑張らんかい

 

39: 2017/01/29(日) 19:22:10.76 ID:m6agZO6paNIKU.net
ボーカルの顔が苦手

 

31: 2017/01/29(日) 19:20:17.93 ID:scadUkehaNIKU.net
だったらなんだと言うのか

9999: visual_matomeがお送りします 2099/0/00 99:99:99

2016年紅白歌合戦のステージセットが凄いwwwww

【衝撃画像】歌い手さん(笑)オシャレすぎwwwwwww

新垣結衣も震え上がる?“星野源の元カノ”aikoの「恨み節ソング」が怖すぎ

【悲報】倉木麻衣さん(34)

音楽家志望のキムタク長女「なれなかったら声優かな」

「皆が共感する歌詞を書かなきゃ!!」って使命感に燃えてる歌手いるけど

シャウトが入ってる歌の不快さは異常

「捨て曲」がないアルバムって実際存在してないよな?

金さえ出せば確実にライブに参加できるんだから、転売屋はありがたい存在なんじゃないの?

急に中島みゆきの糸歌い出すアーティストのダサさwwwww

小泉純一郎の現在wwwwwwwwwwww

【悲報】2017年には消えそうな有名人ランキングwwwwwwwwww

【悲報】藤田ニコルの奇跡の一枚wwwwwwwwwwwwwwwwwwww

【画像】“日本一のイケメン高校生”がこちらwwwwwwwwww

【悲報】ココリコ田中の笑い方wwwwwwwwwwwwwww

ロックバンドの「テレビに出ててはいけない」という暗黙の了解

人生で初めて行ったライブを教えろ!

人気ある歌手ってみんなルックスいいよな

稲葉浩志さんの可愛い画像が集まるスレ

X Japanが学校経営したときにありがちなこと

外国での衝撃的な体験談語ってけ

20億通のメールを送った男が逮捕、好きなアニメはやっぱり

新海誠、ラジオにて評論家連中に反論「そんなにヒットが容易ならば皆さんが作ってみればいいじゃない.

玉置浩二の田園とかいう曲wwwwww

クッキングパパに出てくるサラミの喰い方ってやつ

【悲報】乃木坂ヲタが握手会で警備員に連行されるwwwwwwwwww

芸能人が引っ越しても自宅が即座にバレる理由

浜崎あゆみ 成宮の芸能界引退報道後に意味深発言

佐々木希、“イケメン”兄との2ショット!!!

ゲス川谷が疫病神すぎるwwwww

引用元: http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/

コメント

  1. zenzenzenseとnandemonaiyaで笑う

  2. この曲音程外しまくってるから嫌やわ

  3. 曲調だけは英米オルタナ系を模倣してもGUITARはコードストロークだけ
    歌は字余り歌詞を早口でくっちゃべてるポエムリーディングw
    要は吉田拓郎や泉谷あたりの昭和メッセージフォークを
    ロックバンド形態で演奏してるだけの土着ロキノン系が欧米ロックファンに
    評価されるとかあり得ないんだよ

  4. 日本人のワイからも酷評やで。

  5. メロディーが変だよね

  6. 日本人はアメリカ行ったら英語話すからアメリカ人も日本来たら日本語話せ、とか言ってる奴いるけど英語は世界共通語で義務教育でも習うんだから一緒にしちゃ駄目だろ
    アメリカ人が日本語話せないのと日本人が英語話せないのではワケが違う

  7. 英語版は発音は悪くないけど不思議と中国語で歌ってるように聞こえるんだよな

  8. 評価できるのはイントロだけ

  9. ここにも地下室の住人いるんだね

  10. >声が女々しいから海外では受け付けないらしいな
    アメリカなんてゲイやらバイのシンガー多いしファルセットも多用してて割と女っぽいの多いんだが

  11. 海外のバンドとかでも歌詞カード見ないと何歌ってるか聞き取れないみたいだよ。

  12. ※6
    そりゃそうだろうな。お前の言う通り英語は世界共通の言語なんだから英語圏以外の人種が世界で歌おうと思ったら発音云々は置いといて英語で歌うのは当然だよな。

  13. 教養の問題じゃなくて単純に現地語に合わせる努力をしろって言ってんだよ
    郷に入っては郷に従うのが筋だろ

  14. アナ雪みたいに現地人に歌わせる手法なら受け入れてもらえたと思うよ

  15. ピコ太郎「やったぜ」

  16. 別に映画では歌詞はそこまで重要でもないはずだ
    RADって元々歌詞聞き取れない歌多いよ
    逆に歌詞ちゃんと調べて神歌詞扱いされることが多いと思う

  17. RAD聴いて神歌詞とか言う奴恥ずかしすぎるだろw
    中学生ぐらいの子供なんだろうけど大して知りもしないくせに妄信するのは見てて痛々しいからやめてくれ

  18. >>17
    今のお前のことじゃないか
    中学生の頃から全く成長できなかったんだね
    かわいそうに

  19. 英語にしたらさらにダサくなった

  20. ※6
    でも最低限その土地に入ったんならそこの言語を頑張って話そうとするべきなんじゃないかって言うあれじゃないすかねえ

    1
  21. 帰国子女を謳っておいてこのざまか

  22. 初期って帰国子女で英語の発音バッチリでむしろ海外の方でウケてるって感じじゃなかったっけ

  23. 移民問題すごいから多少はね

  24. 日本でも酷評しか見ないだろこいつら

  25. 大したこと無い映画にラジオ局が猛プッシュしまくって聴く気失せるんだよな。

  26. 北米は4月公開なのに、なんで外人からの評価がこんなので定まるんだ
    酷評してる奴らは全員日本人だろwww
    米国人でもカナダ人でもないくせに
    勝手に外人の感想を代弁してる連中の精神構造
    歪みすぎ
    まともな神経をしていない

  27. 映画と一緒に持ち上げられてるだけで曲としては別に良くはないよな

  28. 酷評してる人のほうが少ないというか何かを酷評するような人自体ネット以外じゃほとんどいないよ

  29. アダムともやし声ボーカル比べるとか冗談もほどほどにしとけよ

  30. 映画のpv初めてみたけど面白いの?
    個人的にあまり面白くなさそうと思ったんだけど。

  31. 地下室タイムズ読者どこにでもいるな

  32. 顔がね…

  33. 顔ダメ声ダメ歌詞ダメ
    いいとこ演奏ぐらいか

  34. ボーカル向こうにいたとき顔のことで相当いじめられてらしいね
    日本人から見ても不細工だもんなぁ・・・

  35. 発音どこで酷評されてんの
    YouTubeコメ引用してまとめてほしいわ

  36. 新海誠の映画は主題歌のPVにしかなってない

  37. 正直ラッド嫌いだけど虐められてたのはかわいそう。

  38. 顔が苦手で草
    不細工なのはしゃーないけどナルシストっぽいのが生理的に無理や
    日本人らしく原曲で勝負すりゃいいのに調子乗って英語版とかだすから…発音が確かに気持ち悪い

  39. 以上、嫉妬でした

  40. ラッドファンって典型文の会話しか出来なさそう。

  41. >>33 >顔ダメ声ダメ歌詞ダメ
    >いいとこ演奏ぐらいか
     ↑ここがオチで嗤えってことかw

  42. 帰国子女だからって英語の発音完璧とは限らないような
    音楽関係は日本人は日本語ごり押しした方がいいような気がする

  43. ほんと、なんでこんな顔なのに気取ってるんだろうな・・・・
    歌も興味ないけど。
    最近の歌って歌詞がやたら文字数多い。まるでブログだわ。詩になってないよね。

  44. RADみたいな厨二病感満載の曲が海外でウケるわけがない

  45. 英語詞だと全然韻踏めてないからじゃね?

  46. Youtube見たけど絶賛されてるね

タイトルとURLをコピーしました