死ぬほど不評だったので一先ず元に戻してます(◞‸ლ)

洋楽って何で邦楽に比べて歌詞が素晴らしいアーティスト多いんや

イラスト
1: 2022/02/03(木) 19:55:25.59 ID:2yPmt9Hca
私的なことも政治的なことも

3: 2022/02/03(木) 19:55:49.55 ID:MpeTU8Gf0
積み上げてきたものが武器になる

 

4: 2022/02/03(木) 19:57:14.03 ID:bHl2NMIx0
具体的には？

 

6: 2022/02/03(木) 19:58:14.91 ID:2yPmt9Hca
>>4
Bob DylanとかKendrick lamarとか

 

38: 2022/02/03(木) 20:05:36.01 ID:77errrWW0
>>6
ディランとラマーが同列だとは思わない

 

51: 2022/02/03(木) 20:07:00.65 ID:HHWDwziL0
>>38
どこに同列だと書いてあるんだ

 

70: 2022/02/03(木) 20:09:23.12 ID:77errrWW0
>>51
同列って言葉は使うべきやなかったが並べないと言う話や

 

5: 2022/02/03(木) 19:57:34.14 ID:6nmfhfKIr
ただ和訳だとレトリックとかが削ぎ落とされた言葉の意味しか分かんないから微妙に映っちゃうんだよな

 

11: 2022/02/03(木) 19:59:10.36 ID:2yPmt9Hca
>>5
それは悔しいねネイティブじゃないと本当の意味でBob dylanの詩を理解するのは難しい

 

12: 2022/02/03(木) 19:59:11.53 ID:bHl2NMIx0
>>5
特にネットに転がってる翻訳はメチャクチャなのが多いな

 

7: 2022/02/03(木) 19:58:24.89 ID:cqFc0VrA0
歌手のことアーティストって言う時点でダメ
商業の戦略にまんまとやられちゃってる
考えてるようで考えてないことの証左

 

10: 2022/02/03(木) 19:59:01.35 ID:Lr3B/Mg60
>>7
どういう意味やねん

 

13: 2022/02/03(木) 19:59:41.39 ID:cqFc0VrA0
>>10
ようはテレビがタダの歌手のこと芸術家、アーティスト言うから
おまえもつられてアーティスト言っちゃってる時点で洗脳されとるってことや

 

20: 2022/02/03(木) 20:01:15.96 ID:HHWDwziL0
>>13
「アーティスト」という言葉を重く捉えすぎやろ

 

22: 2022/02/03(木) 20:01:37.31 ID:Lr3B/Mg60
>>13
浅いやつやな
何歳や？

 

26: 2022/02/03(木) 20:02:48.57 ID:cqFc0VrA0
>>22
浅いのはアーティストアーティスト言うとるおまえや
年齢によって評価を変えるのか？ますます浅いやつやな

 

61: 2022/02/03(木) 20:08:15.05 ID:Lr3B/Mg60
>>26
おれはあまりアーティストって言葉は使わんが批評レベルの話なら詩を書いて歌うのと他者の詩を歌うので別に変わりはせんぞ
ようはその曲を1番素晴らしく表現するのに自分の詩がいるかどうかやから

 

8: 2022/02/03(木) 19:58:37.79 ID:nd5jptfh0
暗黒卿を倒すためにエメラルドの剣を探すんや！とか素晴らしい歌詞よな

 

21: 2022/02/03(木) 20:01:28.53 ID:w19Nvy4R0
>>8
ええ詩やな
感動したやで

 

14: 2022/02/03(木) 20:00:03.90 ID:qZoCB/9n0
ワイは王や！邪悪な王やぞ～

 

16: 2022/02/03(木) 20:00:30.00 ID:R4VObmw50
向こうはガキの頃から学校で詩の勉強するから

 

17: 2022/02/03(木) 20:00:35.68 ID:Lr3B/Mg60
ネットの翻訳はひどいな
なんでそんな訳し方すんねんってのがある

 

18: 2022/02/03(木) 20:00:53.32 ID:mM7AswCD0
王様みたいなのもう出てこんかな

 

25: 2022/02/03(木) 20:02:33.47 ID:RVUmwEAZ0
普通に恋の歌でいいんだがなあ
メッセージ性のあるのは思慮が浅くて恥ずかしい

 

27: 2022/02/03(木) 20:03:14.65 ID:HHWDwziL0
>>25
メッセージ性があるのは思慮が浅いってどういうことや

 

28: 2022/02/03(木) 20:03:22.82 ID:2yPmt9Hca
>>25
恋の歌「しか」ないのはただの馬鹿に見られるよ

 

47: 2022/02/03(木) 20:06:27.98 ID:aUOrSOQX0
>>25
そもそも表現自体恥ずかしいものやし



33: 2022/02/03(木) 20:04:40.14 ID:4o9y1LO20
洋楽は歌詞読むとアレってのばっかやん・・・

 

39: 2022/02/03(木) 20:05:46.91 ID:qZoCB/9n0
>>33
水から煙が←いや、深い意味があるよね←こういう奴らにもてはやされとる

 

45: 2022/02/03(木) 20:06:15.26 ID:HHWDwziL0
>>33
「歌詞読むと」ってのが原文なのか和訳なのかどうかで変わってくる

 

44: 2022/02/03(木) 20:06:11.73 ID:4o9y1LO20
ロックは意味が分からなくてもいいという風潮

 

49: 2022/02/03(木) 20:06:42.34 ID:9s+iDMXh0
ブルーノマーズとかアホみたいな歌詞多いで

 

50: 2022/02/03(木) 20:06:59.30 ID:EJApPGiSM
ボン・ジョヴィのいつマイライフの歌詞は良い

 

60: 2022/02/03(木) 20:07:58.41 ID:cvB4s7ET0
>>50
もはや地上波で流れる唯一の洋楽

 

56: 2022/02/03(木) 20:07:39.15 ID:gPG7IcQX0
歌詞関係なく演奏だけで評価してくれたりするもんな
日本の歌って歌詞に重きを置きすぎでは？

 

67: 2022/02/03(木) 20:09:04.94 ID:EcTR+QDnM
>>56
YMOがいい例だな

 

58: 2022/02/03(木) 20:07:41.71 ID:ybDf0MmVd
英語だと1音に単語ブッ込めるのがデカいって聞いた
日本語で1音だと何の意味にもならないけど

 

63: 2022/02/03(木) 20:08:34.94 ID:MBH9JGkU0
ポップスはメロディーと歌詞が合ってないことが多くて聞いててすごいモヤモヤするわ

 

72: 2022/02/03(木) 20:09:37.26 ID:cqFc0VrA0
>>63
Aikoみたいな「あぁ↑ぁぁ→↓ぁあ～」みたいなのは最悪やと思うね

 

85: 2022/02/03(木) 20:12:32.29 ID:Lr3B/Mg60
>>72
ジャズマンの菊池成孔曰くaikoほどブルーノートを血肉化してる歌手はおらんらしいな

 

65: 2022/02/03(木) 20:09:00.02 ID:RVUmwEAZ0
元から歌詞カードないものはまず聞き取りで起こしてそれを翻訳やから聞き取り間違ってたら訳詞もおかしくなるんで置いとこう

 

69: 2022/02/03(木) 20:09:21.75 ID:kDLOhdzH0
歌詞ばっか気にする人ってインストとか聞かんのかね

 

77: 2022/02/03(木) 20:11:35.62 ID:S8X4rdYc0
>>69
もうインストしか聞かなくなったわ
日本人である以上洋楽の歌詞のニュアンスを本当に理解することは無理だと思ってるし

 

86: 2022/02/03(木) 20:12:40.24 ID:kDLOhdzH0
>>77
気にしすぎて逆にってパターンか

 

74: 2022/02/03(木) 20:10:47.61 ID:2yPmt9Hca
洋楽は確かにパーティ音楽みたいなアホな歌詞は多いでも社会的だったりメッセージ性の強い曲も多い
邦楽へなんていうかアホでもないメッセージも希薄な中途半端な恋の歌ばっかりなのは何故？

 

82: 2022/02/03(木) 20:12:05.87 ID:kDLOhdzH0
>>74
ポリティカルな歌詞も多いでな
日本は政治のこというと即発狂やん

 

89: 2022/02/03(木) 20:13:17.59 ID:77errrWW0
>>74
売れる曲って今ならタイアップ文化のせいちゃう
政治ソングがタイアップ貰えないし

 

78: 2022/02/03(木) 20:11:37.41 ID:Ify/awAC0
文学からして海外の方が表現力高いって言われるしな

 

87: 2022/02/03(木) 20:12:59.56 ID:2yPmt9Hca
>>78
文学は正直なところ詳しくないが結構評価されてるように思う。だからこそ邦楽の詩は何で似たり寄ったりなのか分からん

 

90: 2022/02/03(木) 20:13:20.14 ID:4o9y1LO20
>>78
饒舌すぎるのはやっぱアカンのちゃうかなぁ

 

214: 2022/02/03(木) 20:27:49.34 ID:mCP9beXo0
>>78
海外って主語でかすぎや
国で言え

 

81: 2022/02/03(木) 20:11:55.95 ID:cvB4s7ET0
王のため、祖国のため、山々のため　ドラゴンが飛び交う緑の谷のため　栄光のため、暗黒の支配者に打ち勝つ力を得るために　我はエメラルドの剣を探し求める

 

96: 2022/02/03(木) 20:14:05.03 ID:kDLOhdzH0
>>81
ラプソディ懐かしいな

 

84: 2022/02/03(木) 20:12:11.50 ID:gPG7IcQX0
なんやかんや日本の音楽市場ってまだ強いよな
韓国みたいに海外に目を向けなくてもまだ食えるだけの市場が生きてるんだもんな
将来はデビューしたときから英語歌詞で海外狙った歌手がでてくるんかな？

 

106: 2022/02/03(木) 20:15:36.82 ID:Lr3B/Mg60
>>84
日本の音楽市場は世界2位なんや
イギリスより上らしい
だからわざわざ他国向けに音楽作らんでもやっていける
韓国は他国に向けてやらな食っていけんって危機感があるから世界的にも評価されるようになった
良くも悪くも日本はガラパゴスなわけやな



91: 2022/02/03(木) 20:13:24.05 ID:cvB4s7ET0
メタルって割とファンタジーな歌詞多いよね

 

94: 2022/02/03(木) 20:13:45.65 ID:eIj1Yh000
ワイは基本歌詞に興味ないから邦楽も洋楽も関係なく聴くわ

 

95: 2022/02/03(木) 20:13:47.65 ID:lMrnoCoYM
日本では歌詞尖らせると叩かれるからな

 

98: 2022/02/03(木) 20:14:11.37 ID:p7XRIi7gp
自転車🚴‍♀自転車🚴‍♀

 

101: 2022/02/03(木) 20:15:02.29 ID:3bZKlobLd
恋愛を歌うより博愛歌ってる人の方が好き

 

102: 2022/02/03(木) 20:15:04.02 ID:C6RbLo7pd
邦楽叩くやつマジで浅いわ
邦楽は世界に誇れる音楽だよ
発見されてないだけ

 

127: 2022/02/03(木) 20:18:02.53 ID:2yPmt9Hca
>>102
別に叩こうとは思ってないでワイも邦楽で好きなアーティストはいっぱいいるで
単純に疑問に思っただけなんやメッセージ性の強い、社会的、政治的な曲は少ないなって

 

135: 2022/02/03(木) 20:18:51.64 ID:kDLOhdzH0
>>127
もっとポリティカルな歌詞あってもええよな

 

136: 2022/02/03(木) 20:18:53.10 ID:C6RbLo7pd
>>127
ソウル・フラワー・ユニオン聞け

 

145: 2022/02/03(木) 20:19:50.35 ID:2yPmt9Hca
>>136
分かった聞いてみるわ

 

110: 2022/02/03(木) 20:16:00.99 ID:eW9FGKtV0
ネイティブならまだしも洋楽の歌詞の和訳ってあんま気にせんな
演奏重視やからから余計な情報入らん洋楽聴くってのもあるし

 

118: 2022/02/03(木) 20:16:45.91 ID:C6RbLo7pd
ロックなら忌野清志郎のデイ・ドリーム・ビリーバーなんか見事に元ネタを上回ってる

 

144: 2022/02/03(木) 20:19:48.89 ID:eW9FGKtV0
>>118
あの和訳は良いよな
母親のこと歌ってるってのも良い

 

131: 2022/02/03(木) 20:18:45.00 ID:77errrWW0
売れたかどうかは微妙なラインやけどandymoriの歌詞とかはほぼ政治ネタやな

 

132: 2022/02/03(木) 20:18:46.45 ID:g0g+vZ6U0
oasisのfalling dawnとか和訳見たらめっちゃ凄い歌詞よな
あれノエルギャラガーが感性だけで書いたらしいけど元々読書家らしいし教養あるんやろな

 

143: 2022/02/03(木) 20:19:45.21 ID:kDLOhdzH0
>>132
オアシスの兄弟はわかりやすい言い回しで良い歌詞書くよね
リブフォーエバーの歌詞めっちゃ好きやわ

 

134: 2022/02/03(木) 20:18:49.03 ID:d+f5mdGiM
洋楽の方が歌詞いいとは全く思わんが、洋楽のほうが私生活切り売りしてるような感じの曲多くて好きや
邦楽は悪い意味で普遍的

 

155: 2022/02/03(木) 20:20:35.36 ID:C6RbLo7pd
>>134
HIPHOP聞け
ラッパーの半生を体現してる音楽が多いし最近は評価され始めてる
元々蔓延ってたベテランにだせえやつ多かったけど（ジブラとか）
若手は素晴らしい

 

142: 2022/02/03(木) 20:19:43.52 ID:NpxDlAtEr
なんつーか第三者視点で書いても理解されんねん
暗喩が原則とされる欧米の文化やね
日本のアーティストやと私強くなるからーみたいなのしか受け入れられん

 

175: 2022/02/03(木) 20:22:19.92 ID:77errrWW0
>>142
あいみょんはフォークシンガーらしくよく見ると第三者目線だぞ

 

146: 2022/02/03(木) 20:19:51.44 ID:3bZKlobLd
真島昌利ソロやと割と社会派寄り

 

158: 2022/02/03(木) 20:20:48.34 ID:kDLOhdzH0
>>146
俺は明日も働くよビタミン剤を飲みながら俺のことを笑えるかい？

 

159: 2022/02/03(木) 20:21:00.01 ID:MIczPXWed
ブルーノマーズの曲って女関係めっちゃ多いよな

 

160: 2022/02/03(木) 20:21:01.97 ID:SghwGxHiM
文化の違いやな

 

161: 2022/02/03(木) 20:21:12.13 ID:77errrWW0
星野源の恋は社会的な歌詞やけど過激なのが聴きたいってことか？

 

163: 2022/02/03(木) 20:21:14.01 ID:Lr3B/Mg60
詩と音楽性の話になると優れた詩人ほど音楽性は保守的になりやすい
ボブディランもモリッシーも音楽的に新しいことをしたわけじゃない
逆にビートルズやレデォオヘッドは詩人として超一流ではないから音楽的に革新的なことができたという批評がある
オアシスがあそこまでイギリスで人気なんも詩の部分
ワーキングクラスヒーローなんやな
詩と音楽性の両立ってのはそう簡単じゃないわけやな
日本の若い批評家の受け売りやけど

 

200: 2022/02/03(木) 20:25:43.09 ID:g0g+vZ6U0
>>163
詩で評価されてるというかそういう作詞家は得てして散文調なんよな
だからワンテンポで歌詞乗せやすい規則的な作曲なんや

 

220: 2022/02/03(木) 20:28:18.15 ID:Lr3B/Mg60
>>200
詩だけでいうなら散文詩を読めばいいと思う
ランボーやらジャンコクトー読むと敵わんなと思う
でもこれを歌にするのは難しい

 

210: 2022/02/03(木) 20:27:07.57 ID:2yPmt9Hca
>>163
はえーおもろい確かに言われてみれば…な気がするでもボブディランだってフォークとロックの融合したし、ビートルズだって歌詞が良い曲はいっぱいあると思う…それはさておき邦楽は一体何を成したんだろう



224: 2022/02/03(木) 20:29:01.16 ID:77errrWW0
>>210
邦楽も新しい音楽たくさん産んだやろ

 

170: 2022/02/03(木) 20:22:08.51 ID:2yPmt9Hca
ワイが知らんだけで邦楽にいっぱいいるのかもしれん…だけど売れない、メインシーンに出てこないのは何でやろ
向こうじゃ政治的な曲でも合唱できる位受け入れられているというか浸透しているのに

 

173: 2022/02/03(木) 20:22:14.59 ID:eW9FGKtV0
邦楽ならASKAの歌詞が好き
晴天を誉めるなら夕暮れを待てとか

 

187: 2022/02/03(木) 20:23:54.12 ID:k9h7/+WW0
海外と日本比較する時っていっつも
海外の凄いやつと日本のショボいやつ比較しがち
海外の底辺層なんてワイらが目にすることあんまりないのに

 

221: 2022/02/03(木) 20:28:30.17 ID:6ftStKjTd
ビリージョエルが日本でウケた理由分かるわ
歌詞めっちゃ良い

 

238: 2022/02/03(木) 20:30:05.10 ID:+xO+zKGKd
>>221
この前ピアノマンじっくり聴いたら涙出たわ

 

246: 2022/02/03(木) 20:30:59.91 ID:bHl2NMIx0
>>238
歳を重ねると刺さるものがあるよな

 

255: 2022/02/03(木) 20:31:34.98 ID:+xO+zKGKd
>>246
せやねんアラサーなって改めて詩も噛み締めたら凄いよかった

 

275: 2022/02/03(木) 20:34:13.47 ID:kA8UG/Gj0
>>238
曲と歌詞がピッタリ合ってる

 

257: 2022/02/03(木) 20:32:02.55 ID:kDLOhdzH0
>>221
ビリージョエルこの曲だいすこ
https://youtu.be/eFTLKWw542g

 

283: 2022/02/03(木) 20:35:36.17 ID:6ftStKjTd
>>257
テンポよく歴史学べる良曲
ワイはニューヨークの想いがすこ

 

236: 2022/02/03(木) 20:29:47.61 ID:X/f43iZKd
邦楽で政治的な歌詞で売れた曲知らんな

 

241: 2022/02/03(木) 20:30:31.73 ID:tBF2hH7g0
>>236
そもそも海外でも政治的な歌は売れてはないんじゃね？
後から評価されたから有名にはなってても

 

243: 2022/02/03(木) 20:30:41.95 ID:I5xQpJLS0
>>236
売れはせんやろ

 

244: 2022/02/03(木) 20:30:54.20 ID:C6RbLo7pd
>>236
世界に一つだけの花とか政治じゃないにしろかなり思想強めだとは思うわ
あれは押し付けるもんではないやろと子供ながら思ってた

 

240: 2022/02/03(木) 20:30:30.15 ID:BfFeHLDtr
「歌詞が良い」って言ってもほんとに言葉の意味が良いとかで音楽抜きでも成立する話ばかりだけど音楽に乗っけたときの面白さ(韻とか譜割とか)の話してる人や文章ってないの？

 

250: 2022/02/03(木) 20:31:17.93 ID:/f9ADO4K0
>>240
SOUL’d OUTの歌詞はすごいぞ

 

271: 2022/02/03(木) 20:33:48.25 ID:d+f5mdGiM
>>250
SOUL’d OUTは英語と日本語の存在感がフラットなんよね
自然に混じってる不自然さが魅力的や

 

252: 2022/02/03(木) 20:31:21.02 ID:eIj1Yh000
歌詞にそんなこだわるやつって詩も読むんか？

 

262: 2022/02/03(木) 20:32:59.26 ID:NxKeak7b0
風あたりまでのエレファントカシマシの歌詞好き

 

273: 2022/02/03(木) 20:34:02.37 ID:6ftStKjTd
>>262
エレカシスレ最近なんjでよく立ってるな
おすすめされたコールアンドレスポンス聴いたらめっちゃ良かったわ

 

282: 2022/02/03(木) 20:35:29.03 ID:NxKeak7b0
>>273
あの歌詞をシングルで出すって売る気ないよな

 

307: 2022/02/03(木) 20:40:03.12 ID:6ftStKjTd
>>282
それでもワイは感動したで
尾崎の永遠の胸初めて聴いた時くらいの衝撃受けたわ

 

278: 2022/02/03(木) 20:34:46.94 ID:C6RbLo7pd
つうかここまで出てないけど歌詞ならダントツでスガシカオやと思うぞ
村上春樹も絶賛しとるし

 

285: 2022/02/03(木) 20:36:09.77 ID:QL57wvZq0
洋楽の歌詞が良いとは言わんが邦楽も大概やな

 

300: 2022/02/03(木) 20:38:24.97 ID:63Eghkkvr
誰だか忘れたけどユーミン前後で歌詞が変わったって言ってたな
5w1hを明言する歌詞が増えたとかなんとか

9999: V系まとめ速報がお送りします 2099/0/00 99:99:99

■【悲報】あいみょん、とんでもない歌詞の歌を披露して炎上wwww

■【画像あり】YOASOBIの幾田りらさん、変わり果てた姿で見つかる……

■【画像】整形総額800万円の地下アイドルがこちら

■【炎上】Mステでお茶の間が凍り付く放送事故…これはアカン…

■日本国民はHYDEの美しさを目に焼き付けておくべき

■「イントロ長っ！」←何思い浮かべた？

■ヨルシカが顔出ししない理由が判明

■【悲報】2000年台に流行ったアーティスト、ほぼ消える

■【悲報】千鳥大吾、不摂生で顔がゾンビになってしまう（画像あり）

■【画像】バカリズム「学生時代はゴリゴリのヤンキーだった」←そんなわけないやろ笑

■【画像】広瀬すず、ガチで放送事故ｗｗｗｗｗ

■椎名林檎が“嫉妬する女性アーティスト”

■【朗報】イケア、家賃99円で家具付きの高級マンションを発表ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

■【悲報】石橋貴明さん、マジでヤバい・・・

■売れないグラドルだけど芸能界辛すぎワロタ

■【画像】金返せレベルのマスク美人ｗｗｗ

■【マヂで】ミスチル桜井和寿さんに批判殺到→その驚きの理由…..

■当時大人気だった某男性アーティストの大ファンだった友人が、追っかけ辞めた話。

■【悲報】RADWIMPSさん、お前らに向けた曲を書いてしまうｗｗｗｗｗｗ

■ワイ「へぇ最近の邦楽はいい曲だね！」おっちゃん「昔の曲の方がレベル高い！」←こいつｗｗｗ

引用元: https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1643885725/

サイト内おすすめ記事

  1. 普段から洋楽聞くやつに聞きたい
  2. 洋楽聴いてるやつに「この歌詞どう言う意味？」って聞くの面白すぎｗｗｗｗｗｗｗ
  3. 洋楽って歌詞が理解できなくても聴けるけど
  4. 邦楽は恋愛の歌詞ばっかだから洋楽聴こ！
  5. カラオケで洋楽歌うのはNGな雰囲気
  6. 「歌詞が一番大事」って言う人ほど安っぽいありきたりな歌詞を絶賛するよね
  7. 洋楽ばっか聞いてる意識高い系ってなんなの？
  8. 洋楽ファン「歌詞は気にしない、音楽を聴いている」←これ
  9. 洋楽聞いてる奴は歌詞なんて理解してないよな？
  10. 歌詞の意味わからないのに洋楽好きって言うのどうなの

コメント

  1. 名前:匿名 : 投稿日：2022/02/04(金) 08:43:27 ID：U0NjAyNjU

    逆だと思うけどな
    洋楽は同じ事繰り返し言ってるだけの曲が多い
    邦楽は物語があるものもあるし
    そもそも洋楽で日本人が知ってるのは「上澄み」だからそりゃよく見える

    返信
    • 名前:匿名 : 投稿日：2022/02/04(金) 09:02:17 ID：g4ODI3Njk

      上澄み論はまさにその通りだと思うわ
      昔の曲は云々も同じで要はこっちの耳に届くまでに淘汰されてるだけの話

      返信
    • 名前:匿名 : 投稿日：2022/02/04(金) 09:11:34 ID：Q4OTUyMDE

      上澄み同士で差があったら擁護にならないでしょ
      人数の差といえどもアメリカなんて日本の3倍程度だし

      返信
      • 名前:匿名 : 投稿日：2022/02/04(金) 09:25:07 ID：k0NjYyMDU

        英語喋る国がアメリカだけだと思ってる？

        返信
        • 名前:匿名 : 投稿日：2022/02/04(金) 09:59:37 ID：IzODAwMjI

          イギリス、オーストラリア、フィリピン、シンガポール、インドほらたくさん出て来た

          返信
          • 名前:匿名 : 投稿日：2022/02/04(金) 10:55:41 ID：A1ODc4OTQ

            イギリスのミュージシャンなんかは世界的に有名な曲を作ってる人多いね
            それ以外は日本ではあまり知られてないけど

          • 名前:匿名 : 投稿日：2022/02/04(金) 14:55:00 ID：k0NjYyMDU

            わざわざ国名あげなくてももはや世界共通言語で第二言語で学ぶのが基本的に英語なんだから比べるのが馬鹿

  2. 名前:匿名 : 投稿日：2022/02/04(金) 08:57:01 ID：Q4OTM4OTY

    one last time の曲だけ聞いていい曲だと思って
    歌詞と和訳みたら薄すぎて悲しくなった

    返信
  3. 名前:匿名 : 投稿日：2022/02/04(金) 09:01:27 ID：A4MTc5MDI

    自分の感性に合うのがたまたま洋楽ってだけじゃないの
    素晴らしい曲がある一方で、日本では到底許されないド直球で下品な言葉を連呼してる曲が大ヒットしたりもするのが洋楽だし

    返信
  4. 名前:匿名 : 投稿日：2022/02/04(金) 09:01:47 ID：kzMDAzNDQ

    邦楽も洋楽も同じ言葉を連呼しまくるやつ嫌い

    返信
  5. 名前:匿名 : 投稿日：2022/02/04(金) 09:04:06 ID：c3ODQ3MzY

    政治的メッセージのある洋楽なんてそんなにあるか？

    返信
    • 名前:匿名 : 投稿日：2022/02/04(金) 09:16:48 ID：Q4OTUyMDE

      そもそも政治的なメッセージがある＝良い歌詞とは思わんな

      返信
      • 名前:匿名 : 投稿日：2022/02/04(金) 11:16:19 ID：A1ODc4OTQ

        普遍的な歌詞とみせかけて政治的な歌詞ともとれるような歌詞のがすごいと思う
        わかりやすく政治的な主張出されても音楽聴いてるときにそんなこと考えたくねーよってなるし

        返信
  6. 名前:匿名 : 投稿日：2022/02/04(金) 09:13:15 ID：k0NjYyMDU

    視野が狭すぎる

    返信
  7. 名前:匿名 : 投稿日：2022/02/04(金) 09:16:22 ID：g4ODUxMTM

    音楽で社会に対する意見言ったらどうせお前ら批判しまくるだろ
    何かを否定して勝った気になるやつがたくさんいるから邦楽でメッセージ歌うのは成り立たないんだ

    返信
    • 名前:匿名 : 投稿日：2022/02/04(金) 09:19:05 ID：k0NjYyMDU

      はいはい^^;

      返信
      • 名前:匿名 : 投稿日：2022/02/04(金) 18:26:15 ID：kyODY4NjU

        真っ向から反論できずに邪険に扱うことしか出来ないってことは相手は正論でありお前の負けって認識でおk？

        返信
        • 名前:匿名 : 投稿日：2022/02/04(金) 18:53:49 ID：Q3OTU2MzQ

          はいはい^^;

          返信
    • 名前:匿名 : 投稿日：2022/02/04(金) 09:19:25 ID：Q4OTUyMDE

      「どうせ」なんて生産性のない言葉や「お前ら」なんて何の根拠もない括り方で物事を語るようなヤツがいるから進歩しない
      ぜひ私からのメッセージと思ってください

      返信
  8. 名前:匿名 : 投稿日：2022/02/04(金) 09:37:41 ID：UwNTc5MzM

    テイラースイフトやアリアナグランデみたいな若い女性ポップ歌手でも政治的な歌詞の歌歌うもんな
    もはや土台が違うわ
    日本で西野カナやあいみょんが歌ってるか？

    返信
    • 名前:匿名 : 投稿日：2022/02/04(金) 10:57:10 ID：A1ODc4OTQ

      政治的な歌なんて日本では誰が歌っても嫌がられるよ
      洋楽なら平気でも日本語だと意味がわかってしまうから

      返信
    • 名前:匿名 : 投稿日：2022/02/04(金) 11:06:29 ID：k0NjYyMDU

      ポピュリズムの権化って感じで好きになれない風潮

      返信
      • 名前:匿名 : 投稿日：2022/02/04(金) 13:41:34 ID：k0NjYyMDU

        大統領選とかで有名歌手が応援演説に来るのクソほど寒い

        返信
        • 名前:匿名 : 投稿日：2022/02/04(金) 19:26:17 ID：U1MTk1MTY

          ワイドショーで維新をヨイショしている吉本芸人よりはマシだな。

          返信
          • 名前:匿名 : 投稿日：2022/02/04(金) 19:45:32 ID：k0NjYyMDU

            何で唐突に芸人の話になるの？

  9. 名前:匿名 : 投稿日：2022/02/04(金) 09:40:34 ID：I0ODg2NzA

    ゼロランドマインは曲と歌詞がマッチしてるしメッセージ性クソ強じゃん
    良し悪しは好みだと思うが
    結局邦楽は〇〇が無いとかっていうやつは自分が知らんだけ

    返信
  10. 名前:匿名 : 投稿日：2022/02/04(金) 09:48:04 ID：UwNTc5MzM

    実際に邦楽にはいるが「売れない」んだよな。日本人はなぜかメッセージ性が強い・政治的な歌は敬遠してしまう。
    だからメインストリームには陳腐な恋の歌ばっかりになってる

    返信
    • 名前:匿名 : 投稿日：2022/02/04(金) 11:08:41 ID：A1ODc4OTQ

      メッセージがあっても直接的に伝えてると引くね
      暗喩や比喩を使って聴いた人の解釈が分かれるようにしたほうがいい

      返信
      • 名前:匿名 : 投稿日：2022/02/04(金) 11:58:04 ID：kzNzMwNjY

        たしかにメタファーもそうだしスラングもそう
        日本の俳句における季語みたいなもので
        その国で生活しないと理解し難い言葉や情景はあるよね

        返信
    • 名前:匿名 : 投稿日：2022/02/04(金) 14:14:36 ID：I0ODMyNTU

      洋楽はメッセージ性以外にもクスリや性的隠喩の歌詞が異常に多い
      日本人はクスリの事も簡単に歌詞にする事ができないから、タブーだらけ

      返信
      • 名前:匿名 : 投稿日：2022/02/04(金) 14:18:41 ID：A1ODc4OTQ

        クスリは日本ではあまり蔓延してないから歌詞にしても共感されないからやらないだけでは？
        アメリカだと中学生もドラッグパーティーしたり学校でクスリ売りさばいてたりすることが珍しくないらしいが日本でそんなことするやついないし

        返信
  11. 名前:匿名 : 投稿日：2022/02/04(金) 09:49:59 ID：IzNjgzOTM

    だいたい洋楽の方が歌詞はひどい

    返信
    • 名前:匿名 : 投稿日：2022/02/04(金) 10:53:35 ID：I0ODMyNTU

      洋楽も歌詞がピンキリで､売れてるのは大体シールが付いてる下品な曲
      カーディBとか日本で売れないから知られてないだけ
      イギリスロックの歌詞の方が日本人には受ける

      返信
    • 名前:匿名 : 投稿日：2022/02/04(金) 10:59:30 ID：A1ODc4OTQ

      ランダムに洋楽探して歌詞の和訳見るとだいたい酷い
      酷くなくても普通のことしか言ってなかったり同じこと繰り返してるだけだったり…

      返信
  12. 名前:匿名 : 投稿日：2022/02/04(金) 09:54:18 ID：kzMTk0NDA

    天才と言っていいのはノーベル賞取ったボブディランだけ。

    返信
  13. 名前:匿名 : 投稿日：2022/02/04(金) 10:11:01 ID：kyNDI3ODM

    日本語訳してる人が凄いだけだったりする

    返信
    • 名前:匿名 : 投稿日：2022/02/04(金) 10:54:09 ID：A1ODc4OTQ

      小説と同じような現象が歌詞にもあるのか…

      返信
  14. 名前:匿名 : 投稿日：2022/02/04(金) 11:20:55 ID：kzNzMwNjY

    繊細な言葉の表現方法は圧倒的に日本語のほうが多い。
    ただ英語は音に乗せるとしっくり馴染んで趣きがある。

    返信
    • 名前:匿名 : 投稿日：2022/02/04(金) 11:40:35 ID：A1ODc4OTQ

      言葉のバリエーションは日本と違うね
      海外反応系のまとめ記事見てると日本の漫画の色々な告白シーンの台詞が英訳では全部アイラブユーになっていてちがーう!ってなった
      作品によってキャラによって全然違う言葉で愛を伝えてるのに英訳だと本当にみんな一緒…
      まあ歌詞だと邦楽も同じような言葉ばかり使ってるけど

      返信
      • 名前:匿名 : 投稿日：2022/02/04(金) 17:43:01 ID：UwNDk3Nzg

        笑えるw

        返信
  15. 名前:匿名 : 投稿日：2022/02/04(金) 11:29:06 ID：QyODU3NTk

    何がどう凄いのか全く分からない。
    知ってる曲で政治に斬り込んだのなら、
    小池百合子を揶揄った曲…豊洲の女。

    返信
  16. 名前:匿名 : 投稿日：2022/02/04(金) 11:56:15 ID：IzODAwMjI

    日本と海外だと数がちがうので比べるのがナンセンス
    そりゃ洋楽の方が数で勝ってしまうだろうな
    一つだけ確かなのは日本も海外もピンキリなのは同じです

    返信
  17. 名前:匿名 : 投稿日：2022/02/04(金) 12:03:29 ID：k0ODU4ODk

    歌詞全然気にしない派だったけどこういう議論してるのを読むとちょっと気に掛けて聴いてみようかなって思った
    楽しめる要素は多い方が良い

    返信
  18. 名前:匿名 : 投稿日：2022/02/04(金) 12:05:10 ID：g4NzU5NzM

    売れてるものに限って言えば、日本よりアメリカの方が良いものが売れてる気がする

    返信
    • 名前:匿名 : 投稿日：2022/02/04(金) 13:38:35 ID：k0NjYyMDU

      向こうも向こうで流行りの曲は批判されてんだから変わらん

      返信
      • 名前:匿名 : 投稿日：2022/02/04(金) 18:06:13 ID：U1MTk1MTY

        アメリカはリスナーの要求するレベルが高いだけの話

        返信
        • 名前:匿名 : 投稿日：2022/02/04(金) 18:55:34 ID：k0NjYyMDU

          お前きんもいなあ

          返信
        • 名前:匿名 : 投稿日：2022/02/05(土) 10:19:02 ID：EwNzY3Njg

          流行りの曲って書いてあるじゃんアホか？

          返信
    • 名前:匿名 : 投稿日：2022/02/04(金) 17:50:03 ID：I0ODMyNTU

      ちょっとアメリカ信仰が強すぎないか
      こないだ欧米の音楽の売り上げの7割から8割が過去の曲という記事が載ってたのに
      何故かこの記事は後から削除されてたけど

      返信
      • 名前:匿名 : 投稿日：2022/02/05(土) 21:09:33 ID：MwODAxNjY

        でも、日本みたいに今の曲ばかり売れるのもなんかなぁ
        別に新しい曲によって刺激はもらえるんだけど

        返信
        • 名前:匿名 : 投稿日：2022/02/05(土) 21:48:15 ID：I4MjA5NDk

          最近はインターネットで古い曲無料で配信してたりするからおっさんは安心していいよ

          返信
  19. 名前:匿名 : 投稿日：2022/02/04(金) 12:12:44 ID：UwOTQyOTE

    インユテーロ聴いたら卒倒しそう

    返信
  20. 名前:匿名 : 投稿日：2022/02/04(金) 12:20:33 ID：UwOTQ3NTY

    そもそも歌詞とか気にしてないから洋楽の訳とか調べたことなかった
    邦楽でも意味わからん歌詞多いのに文化の違う洋楽の歌詞とか余計意味わからなさそう

    返信
  21. 名前:匿名 : 投稿日：2022/02/04(金) 12:45:18 ID：Q3OTE5NDM

    あんまり歌詞は気にしない者だけど
    たまに気にするくらいで
    それよりも演奏を聴きたいかな。

    返信
  22. 名前:匿名 : 投稿日：2022/02/04(金) 12:52:28 ID：A4MzkzMTI

    俺は邦楽の方が好きかな
    でもAKB48系列や乃木坂系列はもうちょい歌の練習しろ

    返信
  23. 名前:匿名 : 投稿日：2022/02/04(金) 13:00:03 ID：g4NzkxNzI

    俺の聞いてる洋楽はゾンビがどうととか死体がどうとか後は頭にハンマーや手斧を叩きつけたりする歌詞なんだが高尚か？

    返信
  24. 名前:匿名 : 投稿日：2022/02/04(金) 13:07:54 ID：Q4NjkxMzc

    そりゃ、邦楽以外は洋楽なんだから規模が違う。
    あと、文化の違いは有るけど、基本的には日本人に合うのは日本人の感性なんだろうし、外国の物を美化しすぎなんじゃない？
    王様とか聞いた感想を聞いてみたい。

    返信
  25. 名前:匿名 : 投稿日：2022/02/04(金) 14:43:37 ID：g4MTQxMjc

    洋楽の歌詞なんて一部を除いてほとんどは日本以下だろ
    平均でいえば日本のほうが上だと思う

    返信
    • 名前:匿名 : 投稿日：2022/02/04(金) 17:45:12 ID：UwNDk3Nzg

      歌詞に関しては邦楽が上。

      それを英語の方が無限に解釈出来るってアホみたいな事を言った根本が細見。

      返信
      • 名前:匿名 : 投稿日：2022/02/04(金) 18:05:36 ID：U1MTk1MTY

        はぁ？うっせぇうっせぇうっせぇわ　あなたが思うより健康です
        一切合切凡庸なあなたじゃ分からないかもね

        返信
        • 名前:匿名 : 投稿日：2022/02/04(金) 23:56:57 ID：k0NjYyMDU

          ニッキーミナージュの歌詞とか調べてみて

          返信
          • 名前:匿名 : 投稿日：2022/02/05(土) 00:25:57 ID：kyMTQ2Mzk

            そいつは日本でいう倖田來未、安室奈美恵みたいなもんだからなぁ。

  26. 名前:匿名 : 投稿日：2022/02/04(金) 15:34:55 ID：QyNzc1Nzk

    お前が洋楽の傑作だけ聞いてるからだよ
    それと日本の駄作を比較しちゃってるの

    つまり月とスッポンを単純比較してるバカってわけ
    二度とそういう事しないほうがいい。こういうバカ映画やドラマでも多い多い

    返信
    • 名前:匿名 : 投稿日：2022/02/04(金) 17:46:40 ID：U1MTk1MTY

      海外の駄作にも勝てないのが邦楽だよ。映画やドラマも同じ。

      返信
      • 名前:匿名 : 投稿日：2022/02/04(金) 18:31:09 ID：kyODY4NjU

        その駄作に勝てない作品に都合よく金を落とすだけの存在でしかないんやで、お前は
        これが現実

        返信
      • 名前:匿名 : 投稿日：2022/02/04(金) 19:06:03 ID：k0NjYyMDU

        舶来の物は素晴らしいですねお爺さん

        返信
      • 名前:匿名 : 投稿日：2022/02/04(金) 19:22:34 ID：U1MTk1MTY

        世界中で酷評されている「新聞記者」「浅草キッド」とかな。Netflixは残酷だからな。

        返信
        • 名前:匿名 : 投稿日：2022/02/04(金) 19:46:40 ID：k0NjYyMDU

          ネットフリックスで酷評されてる海外発のドラマなんていくつもあるんだけど知らないのかな？

          返信
          • 名前:匿名 : 投稿日：2022/02/04(金) 23:38:12 ID：U1MTk1MTY

            日本のドラマはそれ以下だって話だろ。日本沈没にしろなｗ

        • 名前:匿名 : 投稿日：2022/02/04(金) 23:37:14 ID：U1MTk1MTY

          Netflixで公開された日本のドラマ

          「全裸監督」世界190か国に配信。日本以外ではランクインできず。

          「今際の国のアリス」世界190か国に配信。世界約50カ国で総合TOP10入り。

          「浅草キッド」世界190か国に配信。日本以外ではランクインできず。

          「新聞記者」世界190か国に配信。世界約3カ国で総合TOP10入り。

          返信
        • 名前:匿名 : 投稿日：2022/02/04(金) 23:49:01 ID：k0NjYyMDU

          世界中でランキング上位に入ってるアニメを抜かして話してるのが姑息ですね

          返信
  27. 名前:匿名 : 投稿日：2022/02/04(金) 16:16:06 ID：I2NjMwNzQ

    1は洋楽も邦楽も大して聞いてないんだろうな

    返信
  28. 名前:匿名 : 投稿日：2022/02/04(金) 16:19:00 ID：gyMzUxMDc

    英語と日本語じゃ音とかも違うし、微妙

    返信
  29. 名前:匿名 : 投稿日：2022/02/04(金) 17:11:13 ID：IzNzUzMzc

    アーティスト(Artists)という表現は万国共通なんだが
    まさかオムニバス版でVarious Artistsと書くのも日本だけとか思ってるのかな。

    返信
  30. 名前:匿名 : 投稿日：2022/02/04(金) 17:41:33 ID：k0ODc0Mzc

    話変わるんだけどさ、
    なんかの日本文学を英訳するときに「足袋を履いた男」を「ホワイトソックス」じゃなくて「ホワイトグローブ」を履いた男って訳したのがすごく良いって何の話かわかる人いる？？

    返信
  31. 名前:匿名 : 投稿日：2022/02/04(金) 17:51:25 ID：U1MTk1MTY

    邦楽は、表現の幅が狭いからしょうがない。タブーが多すぎる。

    返信
  32. 名前:匿名 : 投稿日：2022/02/04(金) 18:04:18 ID：U1MTk1MTY

    日本は「社会的」表現より「私的」表現による楽曲の方が好まれやすい。
    映画やドラマ、アニメにしても「共感」を重視しているし。

    返信
    • 名前:匿名 : 投稿日：2022/02/04(金) 19:04:40 ID：k0NjYyMDU

      音楽のみならず映画もドラマもアニメもお前はにわかなんだから偉そうに語らない方がいいよ

      返信
  33. 名前:匿名 : 投稿日：2022/02/04(金) 19:01:54 ID：k0NjYyMDU

    自分の好き嫌いの話を良し悪しみたいな絶対的な評価だと思い込んでしまうのは自分に自信が無くて客観的な承認を得たいからですか？

    返信
  34. 名前:匿名 : 投稿日：2022/02/04(金) 19:50:07 ID：k0NjYyMDU

    政治厨が湧いてきててキモい

    返信
  35. 名前:匿名 : 投稿日：2022/02/04(金) 21:07:05 ID：kwOTEzOTc

    さっきジョン・フルシアンテ復帰後初の新曲を
    you tubeで聴いてきたけどイマイチやった．．．
    見た目もそうだが、音楽も枯れてしまった（予想はしてたけど）

    返信
    • 名前:匿名 : 投稿日：2022/02/04(金) 21:07:39 ID：kwOTEzOTc

      補足レッチリの新曲

      返信
  36. 名前:匿名 : 投稿日：2022/02/04(金) 23:09:28 ID：I1Njg1MTg

    メタリカのスルーザネヴァーの歌詞かっこよすぎて涙出てくる

    返信
    • 名前:匿名 : 投稿日：2022/02/05(土) 21:10:36 ID：MwODAxNjY

      メタル系の歌詞はマジでださくてカッコいいよね

      返信
  37. 名前:匿名 : 投稿日：2022/02/04(金) 23:21:35 ID：k0NjYyMDU

    Gotye とか歌詞めちゃくちゃ女々しいのに歌クッソ爽やかで面白い

    返信
  38. 名前:匿名 : 投稿日：2022/02/04(金) 23:52:52 ID：k0NjYyMDU

    細かいニュアンスとか情景が浮かびやすいからやっぱ歌詞は邦楽の方がよく感じる
    たそがれマイ•ラブの歌詞とか好き

    返信
  39. 名前:匿名 : 投稿日：2022/02/05(土) 00:47:30 ID：kyMTQ2Mzk

    邦楽の歌詞なんぞ「夢」「希望」「絆」この3つを使いまわしているだけよ。

    返信
    • 名前:匿名 : 投稿日：2022/02/05(土) 03:47:14 ID：EwNzY3Njg

      ファンモンしか聞かないタイプ？

      返信
  40. 名前:匿名 : 投稿日：2022/02/05(土) 16:33:50 ID：E0NDkyMDM

    日本生まれ日本育ちで英語の勉強とかしてないが…
    洋楽の歌詞は理解できないと思ってる。邦楽でも細かな言葉の使い方で雰囲気を出してる、言い回しとか
    そういう言語の違い、例えば清志郎のデイ・ドリーム・ビリーバーが母親の事だとか何となく分かる

    返信
  41. 名前:匿名 : 投稿日：2022/02/05(土) 21:44:49 ID：I4MjA5NDk

    Annie are you OK?

    返信
  42. 名前:匿名 : 投稿日：2022/02/05(土) 22:46:32 ID：I3OTAwOTg

    洋楽は母数がデカいからな
    東欧のポップス聴くと割と前時代的だぞ

    返信
    • 名前:匿名 : 投稿日：2022/02/05(土) 23:01:57 ID：I1OTgyMjM

      東欧のポップスなんて聴く機会もないわ

      返信
  43. 名前:匿名 : 投稿日：2023/01/25(水) 14:18:50 ID：IyOTUxNDc

    だれひとりリズムのはなししてない…

    返信
タイトルとURLをコピーしました