よろしければTwitterフォローお願いいたします。

古文訳した歌詞のフレーズから曲名を当てるクイズ

おすすめ記事
1: 20/10/28(水)19:47:15 ID:fSU
やるで

2: 20/10/28(水)19:47:26 ID:xaG
ええやん

 

3: 20/10/28(水)19:47:35 ID:fSU
歌詞の一部な

 

4: 20/10/28(水)19:47:57 ID:fSU

第一問
降り始めし雪は 足跡消ちて

ちょっとずつ貼ってく

 

7: 20/10/28(水)19:49:02 ID:xaG
アナと雪の女王やろ

 

8: 20/10/28(水)19:49:23 ID:fSU

>>7
正解!

曲名で答えてな

 

9: 20/10/28(水)19:49:35 ID:xaG
すまんなLet It Goやな

 

10: 20/10/28(水)19:49:49 ID:fSU
第二問
汝と出會ひし奇跡 此の胸にあふれたり

 

12: 20/10/28(水)19:50:10 ID:cli
空も飛べるはず

 

14: 20/10/28(水)19:50:16 ID:fSU
>>12
正解!

 

13: 20/10/28(水)19:50:14 ID:xaG
空も飛べるはずか

 

20: 20/10/28(水)19:51:26 ID:fSU
第三問
ゆめにてはなき彼も此も 其のてづからにて扉開かれはべらむ

 

21: 20/10/28(水)19:51:41 ID:xaG
ウルトラソウル

 

22: 20/10/28(水)19:51:56 ID:fSU
>>21
正解!

 

24: 20/10/28(水)19:52:20 ID:6Nr
ちょうたましいッ

 

25: 20/10/28(水)19:52:23 ID:Mg9
超魂は草

 

26: 20/10/28(水)19:52:41 ID:fSU

第四問
然し見てよ今の我
屑になひし我

この曲ワイは知らん

 

27: 20/10/28(水)19:52:48 ID:Mg9
>>26
香水

 

29: 20/10/28(水)19:52:55 ID:fSU
>>27
正解!

 

34: 20/10/28(水)19:53:25 ID:i8B
汝の弗チェ及びガッ棒ナ

 

35: 20/10/28(水)19:53:48 ID:fSU

第五問
戻られざるかし、昔のごとくは
煌めきて見えけるにしても

この曲も知らん

 

36: 20/10/28(水)19:54:01 ID:cli
白日

 

40: 20/10/28(水)19:54:17 ID:fSU

>>36
正解!

あんがいわかるんかな

 

44: 20/10/28(水)19:54:51 ID:Mg9
これ自動翻訳?

 

45: 20/10/28(水)19:54:57 ID:fSU
>>44
せやね

 

47: 20/10/28(水)19:55:04 ID:Mg9
>>45
こんなんあるんやな

 

50: 20/10/28(水)19:56:08 ID:fSU

第六問
想ひ胸に のみとやどらば

因みに全10問

 

51: 20/10/28(水)19:56:33 ID:fSU
なるべくムズイ部分を出してる

 

52: 20/10/28(水)19:56:41 ID:Ho1
サビ?

 

53: 20/10/28(水)19:56:48 ID:fSU
一部

 

54: 20/10/28(水)19:56:52 ID:o4Q
なんやこれ…

 

55: 20/10/28(水)19:56:56 ID:fSU
サビとは限らない

 

56: 20/10/28(水)19:57:02 ID:i8B
これだけじゃわからんわ

 

57: 20/10/28(水)19:57:10 ID:fSU
続き
想ひ胸に のみとやどらば 殲

 

58: 20/10/28(水)19:57:17 ID:fSU
これでわかるかな?

 

59: 20/10/28(水)19:57:27 ID:i8B

 

62: 20/10/28(水)19:57:56 ID:zBL
不穏な漢字出てきて草

 

63: 20/10/28(水)19:58:06 ID:fSU

続き
想ひ胸に のみとやどらば 殲

水の樣にねんごろに

 

65: 20/10/28(水)19:58:16 ID:jOB
巨人の星かと思ったわ

 

66: 20/10/28(水)19:58:21 ID:xaG
甲賀忍法帖

 

67: 20/10/28(水)19:58:27 ID:fSU
>>66
正解!

 

73: 20/10/28(水)19:59:16 ID:fSU
第七問
果たされざりし契や

 

79: 20/10/28(水)20:00:33 ID:fSU
続き
果たされざりし契や
犧牲になひし高潔のひかり
殘る物など何もなるいとしても

 

80: 20/10/28(水)20:00:52 ID:i8B
なんだっけな

 

81: 20/10/28(水)20:00:57 ID:o4Q
既視感はある

 

82: 20/10/28(水)20:01:00 ID:hIe
やっべわからん

 

84: 20/10/28(水)20:01:20 ID:Ekx
フリージア

 

86: 20/10/28(水)20:01:27 ID:fSU
>>84
正解!

 

93: 20/10/28(水)20:01:54 ID:cli
雑魚ワイ、2連続知らない

 

95: 20/10/28(水)20:02:10 ID:o4Q
流行りもんが多いねんな

 

98: 20/10/28(水)20:02:38 ID:fSU
第八門
思ひ出すがら すがら忘らぬ空

 

99: 20/10/28(水)20:03:29 ID:fSU
続き
思ひ出すがら すがら忘らぬ空 ふたり憧れゆきても

 

100: 20/10/28(水)20:03:41 ID:HQW
すがらってなんだよ

 

101: 20/10/28(水)20:03:45 ID:i8B
多分知らん曲かな

 

103: 20/10/28(水)20:03:54 ID:fSU
絶対知ってる

 

105: 20/10/28(水)20:03:58 ID:xaG
これもわからんなー今のところ

 

106: 20/10/28(水)20:04:06 ID:Ho1
10年くらい前の曲か?

 

107: 20/10/28(水)20:04:15 ID:fSU
続き
思ひ出すがら すがら忘らぬ空 ふたり憧れゆきても
かやうな好ましき人に

 

108: 20/10/28(水)20:04:22 ID:xaG
あLove So Sweetやん

 

110: 20/10/28(水)20:04:27 ID:fSU
>>108
正解!

 

115: 20/10/28(水)20:04:49 ID:HQW
分かるもんやな

 

117: 20/10/28(水)20:05:01 ID:hIe
これって歌い出しからかサビからかはイッチの裁量なんか?

 

118: 20/10/28(水)20:05:08 ID:dMk
>>117
せやね

 

120: 20/10/28(水)20:05:50 ID:fSU
第九問
我が記憶の中のなむじの萬は未だ我が心にてかかやきたり

 

122: 20/10/28(水)20:06:16 ID:HQW
なむじで草

 

123: 20/10/28(水)20:06:34 ID:a2c
tubeっぽいな歌詞やな

 

125: 20/10/28(水)20:06:59 ID:fSU
続き
我が記憶の中のなむじの萬は未だ我が心にてかかやきたり
すれ違ふ心は溢るる涙にしほたれ

 

127: 20/10/28(水)20:07:28 ID:HQW
絶対知ってるわこれ

 

128: 20/10/28(水)20:07:32 ID:o4Q
出そうで出ない

 

130: 20/10/28(水)20:07:48 ID:xaG
言われたらあぁ~ってなるやつやこれ

 

131: 20/10/28(水)20:07:51 ID:baK
紅だー!!!!!

 

132: 20/10/28(水)20:08:04 ID:fSU
>>131
正解!

 

137: 20/10/28(水)20:08:39 ID:i8B
紅サビしか知らんわ…

 

139: 20/10/28(水)20:08:50 ID:o4Q
あーそこかあ

 

142: 20/10/28(水)20:09:11 ID:fSU
第十問一応ラスト
此の儘汝連れゆくに

 

144: 20/10/28(水)20:09:22 ID:dMk
新宝島

 

149: 20/10/28(水)20:09:31 ID:fSU
>>144
正解!

 

157: 20/10/28(水)20:10:18 ID:fSU
なんか他に訳したら面白そうな曲とかあるかな

 

158: 20/10/28(水)20:10:32 ID:fSU
次出すとき参考にするわ

 

163: 20/10/28(水)20:10:59 ID:tO7
英語出てくるやつは面白くなりそう

 

165: 20/10/28(水)20:11:13 ID:kwy
もってけセーラーふくとか?

 

191: 20/10/28(水)20:18:25 ID:fSU
次回は和訳⇒古文訳で出すで
今回はここまでや

 

192: 20/10/28(水)20:18:34 ID:hIe
おつやで

9999: V系まとめ速報がお送りします 2099/0/00 99:99:99

【悲報】最近の邦楽、ボカロみたいな曲で蔓延する

【朗報】BUMP OF CHICKENさん、ポケモンPVで世界的アーティストになってしまう

【炎上】竹内結子と三浦春馬の死去に他殺説が浮上 → 驚きの根拠・・・

【マジかよ】いしだ壱成にヤバ過ぎる文春砲!!!!!!

ジャニーズ社長「韓流ははっきり言って我々のパクリです」Kpopが台頭する中はどの様な戦略を描いているのか? 

「YOASOBI、DISH//、瑛人、Creepy Nuts」←この辺のアーティストわからないヤツwwwww

【悲報】あいみょん、自身最高傑作の楽曲『猫』を他人に提供してしまう痛恨のミス

おすすめのシティポップバンド教えてくれ

元KAT-TUN・田中聖の現在

【画像】人気ガールズバンドさん、衣装がキワどすぎるwww

若手女優の歌手活動が活発化

画像】今現在、世界一ケンカが強い男がこちら

死ぬ前最期に撮影された写真ランキグン

【悲報】今の邦楽界に歌姫がいない

竹内結子さんの長男(14)、イケメンだった!!!!

【衝撃】木下優樹菜さん、ガチで戦闘モードに入る

ラファエルの結婚相手、写真が流出か

【驚愕】日本最大の砂漠、まさかの ”東京” にあったwwwwwwwwwwwww

【画像】女子「チビ男は論外」

10月末で「非正規労働者30万人が失業」・・恐怖の解雇通告へ

【朗報】 あいみょんさん、垢抜けて中の上レベルの容姿に変貌!w (画像あり)

【画像】ホリエモンさん、餃子の件で炎上し、効きまくってしまうww

【マヂかよ】GACKTさん、衝撃告白!!!…..

【悲報】official髭男dismのメンバー、ガチで名前を知られてない

韓国発の日本人グループ「NiziU」、早くも日本で天下を取ってしまいそう

引用元: https://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1603882035/

コメント

  1. 天上天下繋ぐ花火哉

    2
  2. むず過ぎるわ

  3. 汝を欲す 汝を要す 汝を愛す 
    こうべの内に轟々と響く調べは 重く繰り返す

    • 原曲と違ってめちゃくちゃ重苦しくなるの草

      1
  4. こひしかるべき わがなみだかな

  5. 古文訳が正しいかはともかく企画として面白かった

    3
タイトルとURLをコピーしました