1: 2018/07/30(月) 00:21:59.627 ID:1x4IfhLfp
なぜ日本語から逃げるのか
■関連記事■
日本人なのに英語の曲作るやつって
1: 2017/07/21(金)23:37:18 ID:6h7 何がしたいねん
visual-matome.com
2017.07.24
英語で作詞するときってちゃんと辞書で調べるの？
1: 2017/05/21(日)19:17:19 ID:gwr 可愛いんだけど
visual-matome.com
2017.05.22
日本のアーティストの英語入れたがる癖
1: 2016/11/26(土) 00:31:39.373 ID:rVxZl68F0.net 歌詞聴かせる気無いの？
visual-matome.com
2016.11.27
2: 2018/07/30(月) 00:22:54.768 ID:xpuUKrWMa
作詞力ないのバレちゃうから
5: 2018/07/30(月) 00:23:38.134 ID:uFvcbHhA0
そのくせカタコト英語
7: 2018/07/30(月) 00:24:52.691 ID:DiWMTuhG0
外人がカタコトの日本語で歌ってるのと同じで
発音的には日本人がやってるからってことで平気らしい
one ok rockとかみたいにボーカルが普通に喋れるレベルとかもいる
こういうのなら海外で通用する
発音的には日本人がやってるからってことで平気らしい
one ok rockとかみたいにボーカルが普通に喋れるレベルとかもいる
こういうのなら海外で通用する
8: 2018/07/30(月) 00:26:23.994 ID:2GC9o06H0
邦楽デスメタル系だと英語の方が格好いい
9: 2018/07/30(月) 00:26:41.895 ID:pC1JusTq0
ドイツ人なのに英語のバンド、フランス人なのに英語のバンド、台湾人なのに英語のバンド、アイスランド人なのに英語、スウェーデン人なのに英語
日本だけじゃなくて沢山いたね
日本だけじゃなくて沢山いたね
10: 2018/07/30(月) 00:30:06.978 ID:LKbzi6R3M
>>9
日本人ほど自国民の英語に厳しい国ってあるのかね
日本人ほど自国民の英語に厳しい国ってあるのかね
20: 2018/07/30(月) 00:35:02.067 ID:skaONrYia
>>10
ほんとにね
ただ自分が英語喋れないだけって人も多そうだけど
ほんとにね
ただ自分が英語喋れないだけって人も多そうだけど
27: 2018/07/30(月) 00:42:06.575 ID:LKbzi6R3M
>>20
他人の発音にうるさい奴の99%が本人も別に喋れない説
他人の発音にうるさい奴の99%が本人も別に喋れない説
51: 2018/07/30(月) 00:57:38.291 ID:skaONrYia
>>27
とりあえず発音悪いって言っとけばいい感じあるよね
日本人なんだからって言う人は英語が出来ないだけなんだよね要は
とりあえず発音悪いって言っとけばいい感じあるよね
日本人なんだからって言う人は英語が出来ないだけなんだよね要は
11: 2018/07/30(月) 00:30:08.450 ID:DiWMTuhG0
日本語を突き詰めてくってのもあるけど
椎名林檎とかは両方だな
椎名林檎とかは両方だな
13: 2018/07/30(月) 00:31:35.756 ID:Wn0mG4nDM
昔HUSKING BEEってバンドのCD買ったら第一声が「めにーざたーいむ！」ってはっきり日本語の発音でズッコケた思い出
っていうかハスキングビーでHUSKING BEEって１発で変換されるのな
っていうかハスキングビーでHUSKING BEEって１発で変換されるのな
18: 2018/07/30(月) 00:34:01.619 ID:rYhN+1Rg0
>>13
HUSKING BEE好きだぞ
HUSKING BEE好きだぞ
15: 2018/07/30(月) 00:32:10.955 ID:DiWMTuhG0
音の塊で聞く人は歌詞はどうでもよくなるけど
ボーカルと楽器の音の組み合わせに厳しくなる
ボーカルと楽器の音の組み合わせに厳しくなる
17: 2018/07/30(月) 00:33:41.805 ID:rYhN+1Rg0
ちゃんと歌声や歌詞を聴きたいってのもよくわかるしそれで良い
パンクとかメロコアは発音は度外視してとりあえず楽しけりゃそれで良いし
まぁ自分が楽しめるのを聴けば良いだろ
パンクとかメロコアは発音は度外視してとりあえず楽しけりゃそれで良いし
まぁ自分が楽しめるのを聴けば良いだろ
21: 2018/07/30(月) 00:35:29.901 ID:StPSBlxfd
ロックじゃなかったり日本語曲もあればOKってこと？
25: 2018/07/30(月) 00:39:46.449 ID:SnqETu0k0
向こうで育った音楽に向いてるのは当然向こうの言語だし日本で育った音楽に向いてるのは当然日本語
音楽は文化そのもの
音楽は文化そのもの
30: 2018/07/30(月) 00:44:14.156 ID:1x4IfhLfp
>>25
その当然って論理は飛躍してると思う。
日本人にインドカレーと日本のカレー比べてどっちが美味しいか聞かれたら、日本のカレーって答える人が多数だろ
文化は輸入されてもそこで独自に育ってその土地に合った性質に進化するし、それが文化の面白さ
その当然って論理は飛躍してると思う。
日本人にインドカレーと日本のカレー比べてどっちが美味しいか聞かれたら、日本のカレーって答える人が多数だろ
文化は輸入されてもそこで独自に育ってその土地に合った性質に進化するし、それが文化の面白さ
33: 2018/07/30(月) 00:46:57.988 ID:SnqETu0k0
>>30
だから邦ロックがあるわけで
歌謡ロックなんて言われるけどあれは一つの正しい姿
英詩が好まれないのも極当たり前の話
だから邦ロックがあるわけで
歌謡ロックなんて言われるけどあれは一つの正しい姿
英詩が好まれないのも極当たり前の話
32: 2018/07/30(月) 00:46:41.188 ID:skaONrYia
まぁ結局日本国内だけで売れたいなら日本語で歌うんじゃない？？
知らんけど
知らんけど
34: 2018/07/30(月) 00:47:03.686 ID:Sns1FSFd0
英語の歌聞いてその歌詞見て
こいつらほんまにこの歌詞通りに歌ってるか？
って思うことない？
こいつらほんまにこの歌詞通りに歌ってるか？
って思うことない？
37: 2018/07/30(月) 00:48:51.493 ID:rYhN+1Rg0
それで結局どうしたいんだよ
俺はこういうのを聴いても満たされないんだ
って言われたところでだから何？好きなの聴けば良いじゃんって話でしょ？
俺はこういうのを聴いても満たされないんだ
って言われたところでだから何？好きなの聴けば良いじゃんって話でしょ？
38: 2018/07/30(月) 00:49:08.073 ID:pC1JusTq0
そんなに日本語にこだわるなら世界に通用する日本のカレーを作ればええんとちゃうの？？
40: 2018/07/30(月) 00:49:40.070 ID:DiWMTuhG0
無理せず洋楽聴けばいいけど
洋楽も聴けないって状態じゃないの
洋楽も聴けないって状態じゃないの
42: 2018/07/30(月) 00:51:11.969 ID:pC1JusTq0
音楽は音を楽しむものだって小中学校で習わなかったか？？
好きにすりゃ良いんだよ相入れないんだから
好きにすりゃ良いんだよ相入れないんだから
43: 2018/07/30(月) 00:52:48.998 ID:rYhN+1Rg0
お前にとって寂しい聴きかたに思えるのと聴いてる奴が満足するかどうかは関係ないだろ
45: 2018/07/30(月) 00:53:46.348 ID:mnY3ezLtd
じゃあ例えば意味なんてあってないようなどうとででも受け取れる抽象的な日本語詞とかはどうなん？
52: 2018/07/30(月) 00:58:52.255 ID:HjJfEWs30
歌声そのもので酔えるのはイイモノだ
声も楽器の一つなんやなって
声も楽器の一つなんやなって
9999: visual_matomeがお送りします 2099/0/00 99:99:99
■今年の『フジロックフェスティバル』で作られた故・西城秀樹さんの追悼アートに批判殺到！
■【衝撃】さかなクンさんの伝説、ヤバスギるｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
■【悲報】浜崎あゆみのニューアルバムのジャケ写が「パクリ」だと批判殺到ｗｗｗ
■デビュー曲が代表曲でそれを超える曲が出せないアーティストｗｗｗ
■タイトルが「ヒーロー」の曲で順位を付けてみたｗｗｗｗｗｗｗ
■【悲報】最近の菅田将暉の髪型なんなんだよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
■YOSHIKI feat. HYDE、進撃の巨人OP「Red Swan」が酷評
■BUMP OF CHICKENとかいう人気バンドｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
■友人がインディーズのアーティストにハマって仕事を辞めてそのグループの追っかけをすると言いだした
引用元: http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/
コメント
Coldrain
最高やな
こいつらが日本語だったらもしかしたら聴いてないかもなー
xjapan
日本語の曲あるだろw
文字通り“音を楽しむ”だけならいいけど、聴くって行為は少なからず何らかのメッセージ受け取りたいわけやん。同じ日本人として。
なのにそこを英語でアウトプットされてもこっちはわけわからんわけよ。一方的感が強いというか。日本語から逃げてる感もあるし、こっちは英語話せないという劣等感も少なからずあるし、とにかく全面的に無理。
評判良いバンドって期待して聴いて英語詞だった時の萎えは半端ないね。
そもそも英語の音を楽しみたいときはハナから洋楽聴くし。
B-dashとかマキホルみたいなわけわからん歌詞はそれ自体が芸風みたいになってるからむしろ好き。結局日本語だし。
聴く側の日本語も完璧じゃないとな
自分は完璧な日本語にも英語にも程遠いからその辺はテキトーでいいや
総論としては賛成だが、なんとなく引っかかる点がある。
たまたま聞いた曲が全部英語詞だったら、それは本来、洋楽だと認識するはずなんだよね。こっちの脳が。
なんかのはずみで「コイツラ日本人のはずなのに全図英語詞で歌ってる。ヘンだな？」と思い始めると、例の違和感に取り憑かれる。
「日本語も混ぜて歌ってくれないと、何を主張したいのか、さっぱり判らないぞ？」
おかしいよね？
洋楽に対してそんなこと思わないのに？
独自で言語作って歌ってたバンドなかったっけ？
全くの意味不明なんだが新しかった記憶
平沢進しか浮かばなかった。バンドじゃなくてすまん
フランスのバンドだけどMAGMAはコバイア語って独自の言語でやってたよ
シガーロス
こういう奴は日本語と英語を混ぜた歌詞にもケチつけて日本語だけの歌詞にもケチつけんだよな売れてる奴らが英語で歌ってのが気に食わねーんだろうな
英語で歌うのは大した歌詞じゃなくても(英語に限らず)
何を言っているかよくわからないが故に
リスナーの想像力が歌詞を上回り
よく聴こえてしまうことがあるということじゃないかな
KOME KOME WAR 好き
あのな、日本人は英語で作詞する方が遥かに難しいんだぞw
欧米人への限りない憧れを素直に歌にしてるんだろ。いいじゃん別に。
全英詞でやりたいならもっと英語の勉強せいってバンドが多いよな
そんなん好きにさせろよ
英語歌詞の意味も分からず、なんとなく聴いてるリスナーが大半だろうな。
Lillies and Remainsの悪口はやめてクレメンス
菓子に意味を求める人とはわかりあえないし言語にこだわるのはもってのほか
菓子
歌詞
貸し
気持ち悪い歌い方の英語と日本語混ぜて歌うバンドがキモいわ
キモスサンドロスの事な
これ 昔のワンオクとかも メロディは好きだけど歌詞はキモモ
発音とか別に気にしないけど、
発音大して良くないのに、発音いい！って持ち上げるのは嫌い
邦楽のバンドなのに英語で歌う意味がわからない 曲全て日本語で歌ってほしい
メロコアの英語だけはマジ無理。
中学生の文化祭かよ。
フォーリミ
自分は、別に英語でもいいし発音もよっぽど悪くなければ別にいいって思ってたんだけど
大好きなINORANが最近英語ばっかりで、曲が明るくハード路線になってからも受け入れてたのに、今度の新曲聞いて「またこういうのか！」って思ってしまった
実は受け入れてなかったんだと実感した
豊丸「イグ～イグ～」
全部英語なら洋楽聞きます。
さよなら、ワンオクｗ
否定はしないが単純に日本語詞の方が好きだわ
英語分からんから暗記しないと聞きながら理解できないのもあるけど
日本語の表現が好きなんだよな。心情とかも想像しやすい
英語で歌う邦楽バンドの楽曲は大抵元ネタにもっと格好いいのが有る
聴いてすぐに「これ○○や○○に影響受けてる」って丸わかりなものばかり
ELLEGARDEN
CROSSFAITH
SiM
ゴダイゴみたいに日本語詞も用意すればいいのか？
ただの逃げ
ダイナマイトトミーが言うには、英語の方が音痴を誤魔化せるから。
かつてのVOW WOWみたいに海外での活動が主で日本にはライブとその宣伝をかねたTV出演くらいしかいないんだったら英語でええんとちゃう？
主戦場が日本なのに英語でとかはよっぽど信念があるのでもなければただのひねくれ者かミーハーなんやろねｗ
HIATUSの細美みたいな日本語より英語の方が面白い良い歌詞書くタイプもいるからなんとも言えん
エルレ、マンウィズ、コルレ、クリレ、鯖プロは実際英語上手いからな
ええんと違うか？