1: 22/06/09(木) 09:19:11 ID:9Xaq
言葉の意味は分かるけどニュアンスまでは分からん
そのお陰で歌詞とかいうポエムに気を取られず音楽そのものを楽しめるっちゅーか
そのお陰で歌詞とかいうポエムに気を取られず音楽そのものを楽しめるっちゅーか
【関連記事】
レコード会社「洋楽に邦題つけたるわ！よっしゃ！この曲は…」
1: 2022/05/27(金) 19:19:55.49 ID:mdtFFdgZ0 ハイスクールはダンステリアや！
visual-matome.com
2022.06.04
昔の邦楽→洋楽に憧れて曲を作る 今の邦楽→邦楽に憧れて曲を作る
1: 2022/04/18(月) 13:51:06.58 0 だから今の邦楽はだめなんだと思う
visual-matome.com
2022.04.21
日本で人気の高い三大洋楽ロックバンドは？
1: 2022/03/09(水) 18:37:42.778 ID:nkr02y0Hr DreamTheater Linkin Park 他には
visual-matome.com
2022.03.23
3: 22/06/09(木) 09:20:52 ID:EBwk
それもあるけど邦楽だと聴けないジャンルもあるしな プログレとか
4: 22/06/09(木) 09:21:16 ID:9Xaq
最近はスペインとかフランスのますますよく分からない曲聴いてるわ
雰囲気でええねん
雰囲気でええねん
5: 22/06/09(木) 09:21:39 ID:9Xaq
インドの曲も面白いゾ^～これ
17: 22/06/09(木) 09:35:40 ID:87ac
>>5
インドわかる
インドわかる
6: 22/06/09(木) 09:22:52 ID:xFeh
何となくお洒落っぽいからやろ
7: 22/06/09(木) 09:23:15 ID:BZTS
ワイの経験から言えば皆がかっこいいって言ってたからや
8: 22/06/09(木) 09:23:50 ID:9Xaq
無視とか頭ごなしに否定から入ってくるオタク怖～ｗ
10: 22/06/09(木) 09:25:52 ID:xFeh
いい曲やなと思って聴いてた曲が後から歌詞を知ったら意外としょうもない内容でこんなんで感動してたんかとがっかりする事はある
14: 22/06/09(木) 09:31:05 ID:JP4s
>>10
ほんこれ
このせいでゲンスブールちょっとトラウマや
ほんこれ
このせいでゲンスブールちょっとトラウマや
11: 22/06/09(木) 09:26:38 ID:1au2
歌詞のないミニマムやダブばっかり聴いてるワイ
低み
低み
12: 22/06/09(木) 09:29:07 ID:txs3
英語喋ってる奴はカッコ良く見えるように遺伝子に刷り込まれてるからな
15: 22/06/09(木) 09:31:45 ID:vhUP
ガリレオーwwwガリレオーwwwガリレオフィガローwww
16: 22/06/09(木) 09:31:48 ID:uxWy
情報が増えると変なバイアスがかかる程度の判断力しかないってことか
18: 22/06/09(木) 10:25:25 ID:9Xaq
是が非でも洋楽ファンを叩きたい奴いるよな
余裕なさすぎやろ
余裕なさすぎやろ
19: 22/06/09(木) 10:27:16 ID:kCQv
音として聴くには洋楽の方がいい
20: 22/06/09(木) 10:28:10 ID:A3lk
学生時代は歌詞わかんないから音として認識してて勉強中のBGMとして活躍してくれたわ
21: 22/06/09(木) 10:29:06 ID:LqV6
普通好きになった洋楽の歌詞や解釈くらい調べるやろ…
26: 22/06/09(木) 10:31:21 ID:kCQv
>>21
調べたら嫌いになるだろ
調べたら嫌いになるだろ
28: 22/06/09(木) 10:32:31 ID:LqV6
>>26
そう言う経験はないで
そう言う経験はないで
32: 22/06/09(木) 10:34:37 ID:gEbQ
>>21
ふと気になって調べることはあるけど大半知らんわ
ふと気になって調べることはあるけど大半知らんわ
34: 22/06/09(木) 10:35:35 ID:LqV6
>>32
マジで？？
何歌ってるか分かんないのにずっと聴いてるの？
マジで？？
何歌ってるか分かんないのにずっと聴いてるの？
40: 22/06/09(木) 11:07:14 ID:gEbQ
>>34
そもそも歌もの自体多くないしインストとか歌が主じゃないもの大半だから
楽器とまでは言わないけど一つの音として聴けちゃってるな
そもそも歌もの自体多くないしインストとか歌が主じゃないもの大半だから
楽器とまでは言わないけど一つの音として聴けちゃってるな
24: 22/06/09(木) 10:30:26 ID:oXbU
でもブルーハーツみたいにハッキリしたメッセージ出してる洋楽もあるにはあるんやろ？
27: 22/06/09(木) 10:32:13 ID:gEbQ
邦楽聴いてるときも歌詞気にしてないし
プレイリストも洋邦分けてない
プレイリストも洋邦分けてない
29: 22/06/09(木) 10:33:28 ID:3Wnc
マイナーすぎて歌詞すら載ってないンゴ…
30: 22/06/09(木) 10:34:02 ID:iJiK
Take on meすこ
31: 22/06/09(木) 10:34:26 ID:epnZ
ワイは日本語でも歌詞聞き取れないから萌え声アニソン聞くんや
33: 22/06/09(木) 10:34:43 ID:r4bH
分かる
メロディと歌声がカッコよければ何でもいい
メロディと歌声がカッコよければ何でもいい
35: 22/06/09(木) 10:35:50 ID:oXbU
クラッシュのI’m So Bored With The U.S.A.なんか割とハッキリした内容みたいやな
36: 22/06/09(木) 10:37:22 ID:ta5B
日本語の歌詞も「アレがコレでこうなんだ～♪」ってふわってした歌詞にすれば洋楽聞く奴にウケるんか？
38: 22/06/09(木) 10:41:12 ID:oXbU
甲本ヒロトは年経るにつれて抽象的になってるな
ハイロウズは含みあるけどクロマニヨンズはほぼ意味ない
ハイロウズは含みあるけどクロマニヨンズはほぼ意味ない
41: 22/06/09(木) 11:09:42 ID:iAAb
ワイ割とガチで歌詞聴き取れん
やから聴こえの良い？洋楽意味もわからん
まま聴きながら踊ってるは
何か邦楽はアーティストの声が強調され
すぎな気がするんやが気のせいかなあ
やから聴こえの良い？洋楽意味もわからん
まま聴きながら踊ってるは
何か邦楽はアーティストの声が強調され
すぎな気がするんやが気のせいかなあ
37: 22/06/09(木) 10:40:22 ID:9tdU
あと洋楽好きは邦楽全く聴かないと思われてるかもしれんけどそんなことないからな
9999: V系まとめ速報がお送りします 2099/0/00 99:99:99
■【悲報】GLAYのTERUさん、物凄いアホだったｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
■【衝撃】マクドナルドが左車線側にしかない理由、凄すぎるｗｗｗｗｗ
■【画像】 島田紳助引退の時のロンブー淳さんの顔がこちらｗｗｗｗｗｗ
■【画像】 400万円をかけて整形した女性がこれｗｗｗｗｗｗｗ
■【画像あり】 椎名林檎（43）「チュートリアル徳井と対談か…ちょっと際どい服着ていくか」
■【画像】大企業の飲み会ヤバすぎるwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
■自分の親より年上のとあるアーティストが大好きなんだけど、親がそのアーティストをバカにしてくる。
■【悲報】Adoさん、信じられない過去が発覚してしまう・・・・
■小林麻耶「海老蔵と契約してる呪術師に命を狙われてる。妹の次は私か」
引用元: https://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1654733951/
コメント
洋楽の方が歌詞重視しているのに
(*｀ω´*)
そんなんアーティストによるわ
日本じゃありえないぐらい下品なだけで中身の無い歌詞も溢れてるのが洋楽
マンPのGスポットが大ヒットした日本・・・・・・
洋ロックなんてあのレベルの歌詞だらけだぞ
ME SO HORNYがヒットしてしまったアメリカ・・・
政治的なメッセージソングがない日本には言われたくないだろうな
王室批判ソングとか普通にあるし
普通に同レベルだよ
歌詞のバリエーションに関しては洋楽の圧勝。
日本語と英語では言葉のはまり方が全然違うから、曲によって合う合わないがある
洋楽か邦楽かだけで語ってるうちは純粋に曲を楽しめてるとは到底思えないわ
まぁなんとなくわかる。ホルモンとか歌詞が文になってなくてクソダセぇもん
Slipknotのpeople=shitとか初見でうわダッサって思った
ファンの方には申し訳ないけど
お前は誰と戦ってんだよ笑
逆にどうしたの？ただの感想じゃん
わざわざ嫌いなもん具体例に出してヒスってるように見えたんじゃん？
効いてないアピールもあって更に見苦しい印象
最近のキッズは一個人の感想に噛み付くなぁ
ブルーハーツってメッセージ性強いのか？
有名なのしか知らんけど何言ってるかわからんくね？
ヒマラヤほどの〜とかリンダリンダ〜とか
チェルノブイリとかPKOとか消費税とかいろいろやってたよ
なるほど、歌しか興味ない邦楽厨にはそう考えてるのね。
ワンオクとかウーバーとか歌詞見たらダサいし気持ちはわかる
昔は流行りの歌謡曲(J-POP)に行きたくない人の受け皿が洋楽だったけど、邦楽ロックとかアニソンとかボカロが受け皿になってから洋楽の需要が減ったって考察があったが(ユニゾン田淵がしてた気がする)、当たってると思う
洋楽の歌詞とか読むとアニソンかよと言いたくなることが結構ある
メタルだけじゃなくて案外教会系の合唱曲が神とか戦士とか言っててそれ系だ
クリードとかはキリスト教がどうとか言ってる気がする
そいつらはクリスチャン・ロックだからだろ
日本の歌詞は概ねマイケル・ボルトン
めっちゃわかる
良い歌詞悪い歌詞とかの問題じゃないんだよな
変なバイアスかからず単純に声や音だけを楽しみたい
インストでも良い
そういう楽器としての人間の声だよな
日本語ラップがコミカルに聞こえるのもこのせいだと思う
ボサノバならポルトガル語がいいなとかさ
音だけで楽しむって方法もあるんだろうけど
歌詞ってその歌の半分ぐらいを占めてると思うんだよね
それを無視してその歌について知ったようなこと語るのはどうかと思う
個人的には逆で洋楽は意味が直接的にわからないから聞けてるって感じだわ
歌詞気にしちゃったら歌詞が酷過ぎてロック聞けないわ
歌詞は洋楽でも良いに越したことはない
分からないって言っても流石にある程度わかるし
インストとか好きな人は言葉分からなくても洋楽ハマる気がする
歌唱が好きな人は言葉分からなきゃ聞かんよなあ
歌謡曲派のワイやが。
たまに、好きな邦楽のデモテープを聞けちゃう機会がある。公開されてるもので。
それにはまともな日本語歌詞は入ってなくて、歌唱もハチャメチャ。そしてアレンジも適当。
もちろんリリース済のインストとは比較にならない粗悪品だけど。面白くはあるのよね。
システムオブアダウンとか何言ってるかわかんないけど面白いから大好きだわ
クラシックがそもそもドイツ語やイタリア語で日本人で理解している人は殆どいない
言語として理解してるかどうかではなく、人の声という楽器としての耳障りの良さで聴いてるからむしろ音符に乗りやすい言語の方を好む人もいる
もちろん原文で理解できてる人もいるけど
クラシックと一緒
ニューヨークタイムズをインテリアにするのと一緒
タイでは日本の町並みが再現され日本の車のナンバープレートをありがたがる外国人が世界中にチラホラおる
何かを馬鹿にしたかったようだが、馬鹿は君だけだ
甲本ヒロトは、今の人は歌詞を聴きすぎるって言ってたけどな。
洋学は意味より音重視の方が多い印象。邦楽リスナーがこだわりすぎてる
本当に「何言ってるか分かんないから」が一番の理由なら英語以外の曲がもっと聴かれていいはず。クイーンなんか日本の中学生でも(意味は難解でも)わかるくらいシンプルな歌詞が多いから日本人にもとても歌いやすい。やっぱ英語だと語感的に歌えると気持ちがいいんだよね。個人的にはそこがクイーンが世界中でヒット曲を出せた要因の一つだと思う。歌えると気持ちがいいなら当然聴いていても気持ちがいいわけで、つまり洋楽を聴く理由は人それぞれだとは思うけど「何言ってるか分かんないから」は理由としては少数派だと思う。しかし「何言ってるか分かんないから」変な先入観なしに純粋に音だけでそのミュージシャンを評価できるメリットは日本人リスナーにはあるかもしれないと最後にふと思いました。
ご静聴ありがとうございました。
意味は何言ってるかくらいの英語を聴き取れるし翻訳歌詞も見る
歌詞に言葉としての優劣はないな
邦楽は日本語特有のいろんな表現の工夫はあるけどそれで意味が深くなったりはしないからね
ボーカルは中域特性だからバンド定番楽器と絡みがよく、欧米語は流れるような発音だから日本語よりブレンドしやすい
例えば紅の「くーれないーにそーまあた〜」
はギターで厳密に音を拾うと一音一音ピッキングするタータタタータタータタタ〜だけど、英語版のKURENAIだとタータァタータタータァタ〜ってチョーキングを絡めて音程を変えるような歌い方ができてる
追記
これを日本語版でやろうとするとくーれぁいーって呂律の回ってない酔っ払いみたいになる
日本語の特性として向いてない
日本語の切れる音はドラムと絡めやすいけどドラムは高低域もあるからそこだけズレちゃう
ポップスの本場だからだろ
日本のポップスやロックは洋楽の猿真似に過ぎない
本物を聞きたいだろ
アメリカの黒人音楽をイギリス人が真似してそのイギリス人の音楽をアメリカ人が真似したりしてるんだよなあ
いやいや、洋楽の歌詞が全部が全部意味が薄いとか適当な事言うなよ、virtual insanityとかめちゃ深いで。洋楽も邦楽も結局アーティストによって歌詞にかける比重が違うってだけ、でも傾向的に洋楽の方が抽象的な歌詞は多いと思う。
全然歌詞聴いてないわけじゃないけど勉強する時とかに聴くには
邦楽だと歌詞が頭に入って来て気になるから洋楽聴くな
インド音楽とか気になってるけど英語の訛りが凄そうで聞き取れなそう
日本語で内容がしっかりした歌詞だと、リズム感が悪くなるしメロディが多くなっちゃうんだよね…。
それはそれでいい曲もあるけど。
この違いは洋楽に日本語の歌詞を付けようとしたらスカスカになりがちだから分かりやすい。SMAPがエリック・クラプトンの曲を歌ったことがあるけど日本語詞だとめちゃスカスカだったし。
自分は帰国子女で英語できるけど洋楽は結構いい加減な歌詞多いぞ
歌詞が気になって曲が好きになれないことがたまにある
洋楽は知らない方が楽しめると思うわ
それは邦楽も同じ 邦楽のほうが歌詞のレベルは低い
英語はなんとなく分かるけどドイツ語辺りになると何も考えずに聴ける